Vertaling van "zal de douane gelijke tred " (Nederlands → Frans) :

7. Zal u voorzien dat de universele dienst uitsluiting vermijdt en gelijke tred houdt met de evolutie van de telecomnoden en -technologie?
7. Ferez-vous en sorte que le service universel évite l'exclusion et connaisse une évolution parallèle à celle des besoins et technologies en matière de télécommunications?

Dit houdt gelijke tred met de introductie van 5G, die voorzien wordt vanaf 2020.
Cette proposition serait compatible avec le déploiement de la 5G, prévu à partir de 2020.

De universele dienst vermijdt uitsluiting en zal gelijke tred houden met de evolutie van de telecomnoden en -technologie.
Le service universel évite l'exclusion et il connaîtra une évolution parallèle à celle des besoins et technologies en matière de télécommunications.

De externe vertegenwoordiging van de eurozone heeft geen gelijke tred gehouden met het toenemende economische en financiële gewicht van de valutazone.
La représentation extérieure de la zone euro n’a pas suivi la croissance du poids économique et financier de cette zone monétaire.

De opvangcapaciteit zal bijgevolg gelijke tred blijven houden met het aantal asielaanvragen.
La capacité d'accueil suivra alors le nombre de demandes d'asile introduites.

De universele dienst vermijdt uitsluiting en zal gelijke tred houden met de evolutie van de telecomnoden en- technologie.
Le service universel évite l'exclusion et il connaîtra une évolution parallèle à celle des besoins et technologies en matière de télécommunications.

Indien men het erover eens is dat het politiebestel dient gelijke tred te houden met de noden van onze maatschappij, zal iedereen ook beamen dat de continuïteit verzekerd dient te worden.
Si tout le monde est d'accord que le système policier doit être adapté aux besoins de notre société, tout le monde sera également d'accord pour dire qu'il faut avant tout assurer la continuité du service.

Bovendien houden de normalisatieprocessen niet altijd gelijke tred met de technologische evolutie.
Il y a également des processus de normalisation qui ne suivent pas toujours l’évolution technologique.

Een van de doelstellingen van de Agenda bestaat erin om meer particuliere investeringen aan te trekken met behulp van financiering uit de Europese regionale fondsen, en de onderzoeksinspanningen van de EU te verhogen om te garanderen dat Europa gelijke tred houdt met zijn concurrenten en deze zelfs inhaalt.
La stratégie numérique vise notamment à dégager des investissements privés grâce aux fonds régionaux européens et à augmenter le financement de la recherche dans l'UE afin que l'Europe puisse réellement concurrencer ses rivaux, voire les surpasser.

Inzake werkgelegenheid houdt Europa geen gelijke tred met de VS.
L'Europe est moins performante que les États-Unis sur le plan de l'emploi.