Vertaling van "zal eveneens bulgarije " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

regio's van Bulgarije
régions de la Bulgarie

Bulgarije | Republiek Bulgarije
la Bulgarie | la République de Bulgarie

Severen tsentralen (Bulgarije)
Severen tsentralen (Bulgarie)

Bulgarije [ Republiek Bulgarije ]
Bulgarie [ République de Bulgarie ]

Verdrag tussen het Koninkrijk België, de Tsjechische Republiek, het Koninkrijk Denemarken, de Bondsrepubliek Duitsland, de Republiek Estland, de Helleense Republiek, het Koninkrijk Spanje, de Franse Republiek, Ierland, de Italiaanse Republiek, de Republiek Cyprus, de Republiek Letland, de Republiek Litouwen, het Groothertogdom Luxemburg, de Republiek Hongarije, de Republiek Malta, het Koninkrijk der Nederlanden, de Republiek Oostenrijk, de Republiek Polen, de Portugese Republiek, de Republiek Slovenië, de Slowaakse Republiek, de Republiek Finland, het Koninkrijk Zweden, het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland (lidstaten van de Europese Unie), en de Republiek Bulgarije en Roemenië betreffende de toetreding van de Republiek Bulgarije en Roemenië tot de Europese Unie
Traité relatif à l'adhésion de la République de Bulgarie et de la Roumanie à l'Union européenne

Overeenkomst tussen de Europese Unie en de Republiek Bulgarije tot vaststelling van een kader voor de deelname van de Republiek Bulgarije aan de crisisbeheersingsoperaties van de Europese Unie
Accord entre l'Union européenne et la République de Bulgarie établissant un cadre pour la participation de la République de Bulgarie aux opérations de gestion de crises menées par l'Union européenne

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In dit verband heeft de Commissie Bulgarije, Griekenland, Kroatië, Letland, Litouwen, Luxemburg, Polen, Portugal, Roemenië, Slovenië en Spanje eveneens verzocht om volledige omzetting van Gedelegeerde Richtlijn (EU) 2017/593 van de Commissie van 7 april 2016 tot aanvulling van Richtlijn 2014/65/EU (of MiFID II) met betrekking tot het vrijwaren van financiële instrumenten en geldmiddelen die aan cliënten toebehoren, productgovernanceverplichtingen en de regels die van toepassing zijn op het betalen of het ontvangen van provisies, commissies en geldelijke of niet-geldelijke tegemoetkomingen.
Dans ce contexte, la Commission a également demandé à la Bulgarie, à la Croatie, à l'Espagne, à la Grèce, à la Lettonie, à la Lituanie, au Luxembourg, à la Pologne, au Portugal, à la Roumanie et à la Slovénie de mettre pleinement en œuvre la directive déléguée (UE) 2017/593 de la Commission du 7 avril 2016 complétant la directive 2014/65/UE (ou MiFID II) en ce qui concerne la sauvegarde des instruments financiers et des fonds des clients, les obligations applicables en matière de gouvernance des produits et les règles régissant l'octroi ou la perception de droits, de commissions ou de tout autre avantage pécuniaire ou non pécuniaire.

Van de kandidaat-lidstaten zijn Tsjechië, Slowakije, Polen, Hongarije, Slovenië, Roemenië, Bulgarije, Cyprus en Malta eveneens partij bij het VN-verdrag ter bestrijding van woestijnvorming (VN-VBW) en deze landen werken in dit verband nationale actieprogramma's uit.
Parmi les pays candidats, la République tchèque, la Slovaquie, la Pologne, la Hongrie, la Slovénie, la Roumanie, la Bulgarie, Chypre et Malte sont également signataires de la Convention des Nations unies sur la lutte contre la désertification et préparent des programmes d'action nationaux dans ce contexte.

Andere lidstaten, waaronder Bulgarije, Ierland, Kroatië, Polen en Zweden, zijn eveneens bezig met de uitvoering van projecten die door het werkgelegenheidsinitiatief voor jongeren zullen worden gefinancierd.
D’autres États membres, notamment la Bulgarie, la Croatie, l’Irlande, la Pologne et la Suède sont aussi en train d’appliquer des projets qui doivent être financés par l’IEJ.

Eveneens minder dan de helft besloot er geen gebruik van te maken: België (op federaal niveau), Bulgarije, Duitsland, Hongarije, Ierland, Nederland (enkel na redelijkheidstoets), Oostenrijk, Polen, Roemenië en Slovenië.
Moins de la moitié également ont choisi de ne pas avoir recours à ces moyens: Autriche, Belgique (au niveau fédéral), Bulgarie, Allemagne, Hongrie, Irlande, Pays-Bas (applicable après examen des motifs), Pologne, Roumanie et Slovénie.

Bulgarije en Roemenië zullen eveneens in hun geheel onder artikel 87, lid 3, onder a), vallen en zijn opgenomen in de totalen voor de EU-27.
La Bulgarie et la Roumanie auront également une couverture de 100 % en vertu de l'article 87, paragraphe 3, point a) et sont incluses dans les totaux de l'UE- 27.

Bulgarije, Estland, Hongarije, Letland, Litouwen, Polen, Roemenië, Slowakije, Slovenië, Tsjechië, de eveneens geassocieerde landen Cyprus, Malta en Turkije, alsmede Liechtenstein en Noorwegen, welke landen lid zijn van de Europese Economische Ruimte, sluiten zich bij deze verklaring aan.
La Bulgarie, l'Estonie, la Hongrie, La Lettonie, la Lituanie, la Pologne, la Roumanie, la Slovaquie, la Slovénie, la République Tchèque, Chypre, Malte et la Turquie, pays également associés, le Liechtenstein et la Norvège, membres de l'Espace économique européen se rallient à cette déclaration.

Bulgarije, Estland, Hongarije, Letland, Litouwen, Polen, Roemenië, Slovenië en de eveneens geassocieerde landen Slowakije, Cyprus, Malta en Turkije, alsmede IJsland, Liechtenstein en Noorwegen, landen van de EVA die lid zijn van de Europese Economische Ruimte, sluiten zich bij deze verklaring aan.
La Bulgarie, l'Estonie, la Hongrie, la Lettonie, la Lituanie, la Pologne, la Roumanie, la Slovénie et la Slovaquie, Chypre, Malte et la Turquie, pays également associés, ainsi que l'Islande, le Liechtenstein et la Norvège, pays de l'AELE membres de l'Espace économique européen, se rallient à cette déclaration.

◄ ►M1 Bulgarije en Roemenië doen dit eveneens binnen drie maanden na de datum van hun toetreding.
◄ ►M1 La Bulgarie et la Roumanie le font au plus tard trois mois après la date d'adhésion.

Aan Roemenië en Bulgarije werden eveneens specifieke afwijkingen toegestaan zoals vastgesteld in hun respectieve toetredingsverdragen.
La Roumanie et la Bulgarie disposent également de dérogations spécifiques définies dans leurs traités d’adhésion respectifs.

De met de Europese Unie geassocieerde landen van Midden- en Oost-Europa (Bulgarije, de Tsjechische Republiek, Estland, Hongarije, Letland, Litouwen, Polen, Roemenië en Slowakije) en de geassocieerde Staten Cyprus en Malta, alsmede de EVA-landen die tot de EER behoren, namelijk IJsland, Liechtenstein en Noorwegen, staan eveneens achter deze verklaring.
Les pays d'Europe centrale et orientale associés à l'Union européenne (Bulgarie, Estonie, Hongrie, Lettonie, Lituanie, Pologne, République tchèque, Roumanie, Slovaquie) ainsi que Chypre et Malte, pays également associés, et les pays de l'AELE membres de l'EEE, à savoir l'Islande, le Liechtenstein et la Norvège, s'associent à cette déclaration.