Traduction de «zal het aantal vluchten dus waarschijnlijk » (Néerlandais → Français) :

In de komende 10 tot 20 jaar zal het aantal vluchten dus waarschijnlijk met 50 % toenemen.
Le nombre de vols devrait augmenter de 50 % au cours des 10 à 20 prochaines années.

Zo zal het aantal opgestelde kernbommen waarschijnlijk eerder tegen de 2 000 aanlopen, een stuk boven de 1 550.
Il est donc probable que les têtes nucléaires déployées avoisineront plutôt les 2 000 unités, soit bien plus que les 1 550 annoncées.

In Halle-Vilvoorde zal het aantal magistraten dus even hoog liggen als in Gent.
Hal-Vilvorde comptera donc autant de magistrats que Gand.

Vanaf september 2016 zal het aantal rechtstreekse vluchten vanuit Brussel naar de VS van 63 tot slechts 43 per week dalen.
À partir de septembre 2016, les vols directs depuis Bruxelles vers les USA passeront de 63 par semaine à seulement 43.

Heeft men al een idee van het aantal vluchten dat zal worden uitgevoerd?
A-t-on déjà une idée du nombre de sorties qui seront effectuées?

3) Zal het aantal gevallen van borstkanker die niet vroegtijdig werden opgespoord, en die dus een langere behandeling zullen vergen, daardoor niet stijgen?
3) Ne va-t-on pas observer un taux en augmentation de cancers non dépistés rapidement, et qui nécessiteront donc une procédure de soin plus longue ?

In de komende 10 tot 20 jaar zal het aantal vluchten waarschijnlijk met 50 % toenemen.
Le nombre de vols devrait ainsi augmenter de 50 % au cours des dix à vingt prochaines années.