Traduction de «zal passief beschikbaar » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

passief equivalent net | passief vervangingsschema
réseau équivalent passif

passief optische ster-LAN | passief stervormig optisch lokaal netwerk
réseau local à étoile optique passive

bruto beschikbaar nationaal inkomen | bruto nationaal beschikbaar inkomen
revenu national disponible brut | RNDB [Abbr.]

passieve veredeling [ passief veredelingsverkeer | stelsel van passieve veredeling ]
perfectionnement passif [ régime de perfectionnement passif | trafic de perfectionnement passif ]

bijzondere kenmerken van items beschikbaar voor veiling
spécialité d'articles vendus aux enchères

projectinformatie managen | projectinformatie organiseren | juiste en relevante projectgegevens beschikbaar stellen aan alle betrokken partijen | projectinformatie beheren
gérer les informations relatives au projet

werken met e-diensten die beschikbaar zijn voor klanten
travailler avec des services en ligne mis à la disposition de clients

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Wie wordt ontslagen met SWT in het kader van een herstructurering die werd aangekondigd vóór 9 oktober 2014 zal passief beschikbaar moeten zijn, behalve wanneer men 58 jaar is of een loopbaan van 38 jaar heeft.
Ceux qui ont été licenciés avec un RCC dans le cadre d'une restructuration annoncée avant le 9 octobre 2014 devront rester passivement disponibles, sauf s'ils sont âgés de 58 ans ou ont accompli une carrière de 38 ans.

1. De lidstaten voeren op basis van actief en passief toezicht overeenkomstig bijlage III een jaarlijks programma voor toezicht op TSE's uit. Dit programma omvat indien beschikbaar voor de desbetreffende diersoort een screeningsprocedure waarbij gebruik wordt gemaakt van snelle tests.
1. Chaque État membre met en place un programme annuel de surveillance des EST, basé sur une surveillance active et passive, conformément à l'annexe III. Si elle est disponible pour les espèces animales concernées, une procédure de dépistage recourant aux tests rapides fait partie intégrante de ce programme.

2. Vaststelling van strikte normen met betrekking tot passief en actief toezicht in de artikelen van de verordening ten einde te waarborgen dat de verlaging van het aantal categorieën er niet toe leidt dat minder of onnauwkeurige informatie beschikbaar is over de epidemiologische situatie in een land.
2. Définition de normes strictes de surveillance passive et active dans les articles du règlement afin de veiller à ce que la réduction du nombre de catégories ne conduise pas à une diminution de la quantité ou de la qualité des informations relatives à la situation épidémiologique d’un pays.

1. De lidstaten voeren op basis van actief en passief toezicht overeenkomstig bijlage III een jaarlijks programma voor toezicht op TSE's uit. Dit programma omvat indien beschikbaar voor de desbetreffende diersoort een screeningsprocedure waarbij gebruik wordt gemaakt van snelle tests.
1. Chaque État membre met en place un programme annuel de surveillance des EST, basé sur une surveillance active et passive, conformément à l’annexe III. Si disponible pour les espèces animales concernées, une procédure de dépistage recourant aux tests rapides fait partie intégrante de ce programme.

8. dringt er bij de lidstaten, de Commissie en de Raad op aan concrete maatregelen te nemen om te zorgen dat voldoende frequentiebanden beschikbaar zijn voor de openbare en de particuliere omroep en amateur-radiovergunningen en voor passief gebruik, zoals waarneming van het aardoppervlak en radioastronomie of voor radio-satellietnavigatiesystemen;
8. invite instamment les États membres, la Commission et le Conseil à prendre des mesures concrètes en vue de garantir la disponibilité de bandes de fréquence suffisantes pour les services publics et privés de radiodiffusion et les radio-amateurs, ainsi que pour les utilisations passives comme l'observation de la Terre et la radioastronomie ou les systèmes de navigation radiosatellite;

Verder moet volgens de industriecommissie met concrete maatregelen ervoor gezorgd worden dat voldoende frequenties beschikbaar zijn voor openbare en particuliere radio-uitzendingen, voor radioamateurs, satellietnavigatie en passief gebruik, zoals radioastronomie en aardeobservatie.
De plus, la commission de l’industrie souligne qu’il faut prendre des mesures concrètes pour assurer un nombre satisfaisant de bandes de fréquences pour les émissions radiotélévisées publiques et privées, pour les radioamateurs, pour les systèmes de navigation et pour les utilisations passives comme la radioastronomie et l’observation de la Terre.