Voorts is de kans vrijwel onbestaande dat België een protocol zal ratificeren waaromtrent zich typisch Belgische politieke tegenstellingen voordoen.
De plus, le risque est presque inexistant que la Belgique ratifie un protocole de nature à susciter des antagonismes politiques typiquement belges.
