Vertaling van "zal uit begrotingslijn b3-4012 worden " (Nederlands → Frans) :

[9] Het actieplan kan ook steun ontvangen van het Europees Parlement, zoals bepaald in het kader van de voorbereidende werkzaamheden (begrotingslijn B3-1000).
[9] Le Plan d'Action peut aussi bénéficier du support du Parlement européen, comme envisagé dans le contexte des actions préparatoires (ligne B3-1000).

verzoekt om een nauwkeurige balans en een werkzaam en op de toekomst gericht rooster inzake de opheffing, verlenging en totstandbrenging van nieuwe bureaus voor technische bijstand en daarmee gelijkgestelde organisaties, met name ten aanzien van het communautair programma voor gelijke kansen onder begrotingslijn B3-4012, waarvan het beheer sterke kritiek ondervond van de Rekenkamer (jaarlijks verslag - par. 3.95),
du bilan précis et du calendrier prévisionnel effectif des suppressions, prolongations et créations nouvelles des Bureaux d'assistance technique (BAT) et organismes assimilés, en particulier en ce qui concerne le programme communautaire pour l'égalité des chances hommes/femmes relevant de la ligne B3-4012, dont la gestion est largement critiquée par la Cour (rapport annuel – point 3.95);

Het steunprogramma zal uit begrotingslijn B3-4012 worden gefinancierd. Het zal horizontale en coördinatiemaatregelen omvatten om de kaderstrategie met succes uit te voeren.
Pour ce qui est du programme d'action, il sera financé par la ligne budgétaire B3-4012 et recouvrira les actions horizontales et de coordination nécessaire au succès de la mise en œuvre de la stratégie-cadre.

Inclusief de bijdragen van de EVA-landen stond in 2000 op begrotingslijn B3-1010 een bedrag van € 77,523 miljoen en op begrotingslijn B3-1010A een bedrag van € 3,33 miljoen voor administratieve uitgaven ter beschikking, d.w.z. een totaalbedrag van € 80,853 miljoen.
Compte tenu des contributions des pays de l'AELE, 77,523 millions d'euros ont été inscrits sous la ligne budgétaire B3-1010 et 3,33 millions d'euros sous la ligne B3-1010 A pour couvrir les frais administratifs, soit un total, pour l'exercice 2000, de 80,853 millions d'euros.

* De bevordering van financiële werknemersparticipatie is een van de belangrijkste doelstellingen die onder begrotingslijn B3-4000 (arbeidsverhoudingen en sociale dialoog) vallen.
* La promotion de la participation financière des salariés constitue l'un des objectifs clés au titre de la ligne budgétaire B3-4000, «Relations industrielles et dialogue social».

Het voorstel is gebaseerd op de resultaten van modelmaatregelen die in 1997 en 1998 zijn uitgevoerd op grond van de nieuwe begrotingsmiddelen die door het Europees Parlement beschikbaar zijn gesteld (begrotingslijn B3-4113).
La proposition est fondée sur les conclusions tirées de mesures pilotes réalisées en 1997 et 1998 grâce aux nouvelles ressources dégagées par le Parlement européen (ligne budgétaire B3-4113).

"Ten aanzien van Besluit 91/49/EEG van de Raad wordt overeengekomen dat de EVA-Staten met ingang van 1 januari 1994 bijdragen in de administratiekosten die verband houden met de vervolgmaatregelen van de Gemeenschap uit hoofde van begrotingslijn B3-4104 "Acties ten behoeve van ouderen"".
« En ce qui concerne la décision 91/49/CEE du Conseil, il est convenu que les États de l'AELE contribuent, à partir du 1er janvier 1994, aux frais administratifs afférents aux actions de suivi communautaires couvertes par la ligne budgétaire B3-4104, "actions en faveur des personnes âgées"».