Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Moeilijkheden bij de voorziening
Onderneming in moeilijkheden
Programma Stadswijken in moeilijkheden
Uiteraard
Zekerheid van voorziening

Vertaling van "zal uiteraard moeilijkheden " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE




zekerheid van voorziening [ moeilijkheden bij de voorziening ]

sécurité d'approvisionnement [ difficulté d'approvisionnement ]


communautaire kaderregeling voor reddings- en herstructureringssteun aan ondernemingen in moeilijkheden

Lignes directrices communautaires pour les aides d'Etat au sauvetage et à la restructuration des entreprises en difficulté


programma Stadswijken in moeilijkheden

programme Quartiers en crise
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Het aannemen van dit voorstel zal uiteraard een aantal moeilijkheden meebrengen.

L'adoption de la présente proposition ne va bien sûr pas sans soulever quelques difficultés.


Het aannemen van dit voorstel zal uiteraard een aantal moeilijkheden meebrengen.

L'adoption de la présente proposition ne va bien sûr pas sans soulever quelques difficultés.


De moeilijkheden zijn uiteraard niet zomaar voorbij.

Les moments difficiles, bien sûr, ne sont pas terminés.


Daarom moet de Europese Commissie, nog voordat het Verdrag van Lissabon in werking treedt en uiteraard ook daarna, artikel 20 ten uitvoer leggen om ervoor te zorgen dat de Europese burgers trots kunnen zijn op hun paspoort en om bepaalde ambtenaren te doen inzien dat de 19 eeuw allang voorbij is en dat Europa wel degelijk bestaat wanneer een Europese burger in moeilijkheden verkeert in New Delhi, in Beirut of waar dan ook.

Pour cette raison, la Commission européenne a l’obligation, et ce avant l’entrée en vigueur du traité de Lisbonne et, évidemment par la suite, de mettre en œuvre l’article 20, de rendre les citoyens européens fiers de leur passeport et de s’assurer que certains fonctionnaires comprennent que le 19 siècle est révolu et que l’Europe existe quand un citoyen européen a des ennuis à New Delhi, Beyrouth ou n’importe où ailleurs.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Uiteraard wil ik hier wel bij opmerken dat er ook in de Europese Unie mensen zijn die door de stijgende voedselprijzen in moeilijkheden zitten.

Je voudrais évidemment souligner que, dans l’Union européenne également, il y a des gens qui connaissent une situation difficile à cause de la flambée des prix alimentaires.


Het idee is anderen die dit pad, deze moeilijkheden en deze uitdagingen van de globalisering delen, uit te nodigen economische, sociale en milieuwaarden en -beginselen met ons te delen en uiteraard heel duidelijk te maken dat globalisering alleen voor iedereen succesvol zal zijn als we het feitelijk eens kunnen worden over een sociale, economische en milieuwereld die werkelijk gereguleerd is voor en ten dienste staat van iedereen.

L’idée est d’inviter d’autres entités, qui choisissent cette voie et qui sont confrontées aux mêmes défis et aux mêmes difficultés, à partager avec nous les principes et les valeurs sociales, économiques et environnementales et, naturellement, d’insister sur le fait que la mondialisation ne sera une réussite pour chacun que si nous tombons d’accord sur un monde social, économique et environnemental vraiment ajusté et au service de tous.


Met de uitbreiding van de EU zal de veiligheidscontrole uiteraard nog groeien en is het te voorzien dat zich nieuwe moeilijkheden kunnen voordoen.

Avec l'adhésion à l'UE des pays candidats l'activité de contrôle de la sécurité revêtera manifestement une importance plus grande et on peut prévoir que de nouvelles difficultés surgiront.


Dat zal uiteraard moeilijkheden doen rijzen, maar het zal de Europese Unie ook een betekenis geven.

Cela ne se fera pas sans difficulté mais cela va donner cependant un sens à l'Union européenne.


Er zijn uiteraard middelen om dergelijke moeilijkheden te overkomen - enigerlei vorm van toezicht op het kapitaalverkeer is voorgesteld.

Il y a bien entendu des moyens de parer à ces difficultés. On a ainsi suggéré une forme de contrôle des mouvements de capitaux.




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'zal uiteraard moeilijkheden' ->

Date index: 2024-07-09
w