Vertaling van "zal voleindigen vanaf " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Conventie ter voorkoming van verontreiniging van de zee vanaf het land | Verdrag ter voorkoming van verontreiniging van de zee vanaf het land
Convention pour la prévention de la pollution marine d'origine tellurique

bestellingen die hotelgasten vanaf hun kamer doorgeven opnemen | roomservice aansturen | bestellingen voor roomservice opnemen | roomservice coördineren
gérer les commandes en chambre | s'occuper des commandes en chambre | enregistrer les commandes en chambre | prendre les commandes en chambre

vanaf het land gestuurde activiteit
activité terrestre | occupation terrestre

afgebroken instrumentnadering vanaf minima
approche aux instruments interrompue à partir des minima

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- wordt de heer Marc HEINEN benoemd tot werkend lid van het Beheerscomité van voormelde Kas, in de hoedanigheid van vertegenwoordiger van de syndicale organisaties, ter vervanging van mevrouw Isabelle BERTRAND, wiens mandaat hij zal voleindigen, vanaf 1 september 2017.
- Monsieur Marc HEINEN est nommé en qualité de membre effectif du Comité de gestion de la Caisse susdite, au titre de représentant des organisations syndicales, en remplacement de madame Isabelle BERTRAND, dont il achèvera le mandat, à partir du 1 septembre 2017.

- wordt de heer Grégory HEUCHAMPS benoemd tot plaatsvervangend lid van het Beheerscomité van voormelde Kas, in de hoedanigheid van vertegenwoordiger van de syndicale organisaties, ter vervanging van de heer Marc HEINEN, wiens mandaat hij zal voleindigen, vanaf 1 september 2017.
- Monsieur Grégory HEUCHAMPS est nommé en qualité de membre suppléant du Comité de gestion de la Caisse susdite, au titre de représentant des organisations syndicales, en remplacement de monsieur Marc HEINEN, dont il achèvera le mandat, à partir du 1 septembre 2017.

- wordt de heer Günther BLAUWENS benoemd tot plaatsvervangend lid van het Beheerscomité van voormelde Kas, in de hoedanigheid van vertegenwoordiger van de syndicale organisaties, ter vervanging van de heer Rudi DILS, wiens mandaat hij zal voleindigen, vanaf 1 maart 2017.
- Monsieur Günther BLAUWENS est nommé en qualité de membre suppléant du Comité degestion de la Caisse susdite, au titre de représentant des organisations syndicales, en remplacement de Monsieur Rudi DILS dont il achèvera le mandat, à partir du 1 mars 2017.

- wordt Mevrouw Annelies DE GEIJSELAER benoemd tot plaatsvervangend lid van het Beheerscomité van voormelde Kas, in de hoedanigheid van vertegenwoordiger van HR Rail, ter vervanging van de heer Jan DE GEIJSELAER, wiens mandaat zij zal voleindigen, vanaf 1 december 2016.
- Madame Annelies DE GEIJSELAER est nommée en qualité de membre suppléant du Comité de gestion de la Caisse susdite, au titre de représentant de HR Rail, en remplacement de Monsieur Jan DE GEIJSELAER dont elle achèvera le mandat, à partir du 1 décembre 2016.

- wordt de heer Etienne LAURENT benoemd tot plaatsvervangend lid van het Beheerscomité van voormelde Kas, in de hoedanigheid van vertegenwoordiger van HR Rail, ter vervanging van de heer Bernard DANGREAU, wiens mandaat hij zal voleindigen, vanaf 1 december 2016.
- Monsieur Etienne LAURENT est nommé en qualité de membre suppléant du Comité de gestion de la Caisse susdite, au titre de représentant de HR Rail, en remplacement de Monsieur Bernard DANGREAU dont il achèvera le mandat, à partir du 1 décembre 2016.

Bij hetzelfde besluit wordt Mevr. DE WOLF, Françoise, benoemd, in de hoedanigheid van werkend lid, bij genoemd comité, als vertegenwoordigster van een verzekeringsinstelling, ter vervanging van de heer LABILLE, Pascal, wiens mandaat zij zal voleindigen, vanaf de dag van deze bekendmaking.
Par le même arrêté, Mme DE WOLF, Françoise, est nommée, en qualité de membre effectif, audit Comité, au titre de représentante d'un organisme assureur, en remplacement de M. LABILLE, Pascal, dont elle achèvera le mandat, à partir du jour de la présente publication.

Wordt de heer Gérard VANAUBEL benoemd tot lid van het Beheerscomité van voormeld Fonds, in de hoedanigheid van vertegenwoordigster van de representatieve werkgeverssorganisaties, ter vervanging van de heer Jean-Paul BUTENEERS, wiens mandaat hij zal voleindigen vanaf 1 januari 2012.
M. Gérard VANAUBEL est nommé en qualité de membre du Comité de gestion du Fonds susdit, au titre de représentant des organisations représentatives des employeurs, en remplacement de M. Jean-Paul BUTENEERS, dont il achèvera le mandat à partir du 1 janvier 2012.

Wordt Mevr. Marie-Hélène SKA benoemd tot lid van het Beheerscomité van voormeld Fonds, in de hoedanigheid van vertegenwoordigster van de representatieve werknemersorganisaties, ter vervanging van de heer Marcel SAVOYE, wiens mandaat zij zal voleindigen vanaf 12 februari 2009.
Mme Marie-Hélène SKA est nommée en qualité de membre du Comité de gestion du Fonds susdit, au titre de représentante des organisations représentatives des travailleurs, en remplacement de M. Marcel SAVOYE, dont elle achèvera le mandat à partir du 12 février 2009.

- de heer Landtmeters, B., in de hoedanigheid van werkend lid, ter vervanging van Mevr. Monten, C. , wier mandaat hij zal voleindigen, vanaf 1 september 2008;
- M. Landtmeters, B., en qualité de membre effectif, en remplacement de Mme Monten, C. , dont il achèvera le mandat, à partir du 1 septembre 2008;

- de heer Wilmet, E., in de hoedanigheid van plaatsvervangend lid, ter vervanging van Mevr. Herremans, N., wier mandaat hij zal voleindigen, vanaf de datum van deze publicatie.
- M. Wilmet, E., en qualité de membre suppléant, en remplacement de Mme Herremans, N., dont il achèvera le mandat, à partir de la date de la présente publication.