Vertaling van "zal voor elke openstaande vacature " (Nederlands → Frans) :

Deze commissie zal voor elke openstaande vacature een rangschikking maken van de drie meest geschikte kandidaten die zich hebben aangeboden.
Cette commission établira pour chaque poste vacant un classement des trois candidats les plus adéquats qui se sont présentés.

Ondanks een aanhoudend sterke groei van de werkgelegenheid zal het aantal openstaande vacatures voor ICT-vakmensen tegen 2020 naar verwachting bijna verdubbeld zijn tot 756 000.
Malgré une croissance soutenue de l’emploi, le nombre de postes d’informaticiens vacants devrait doubler et atteindre 756 000 en 2020.

Art. 17. Elk bedrijf zal de openstaande vacatures in een dagstelsel steeds intern kenbaar maken.
Art. 17. Chaque entreprise devra faire connaître, à chaque fois, en interne les postes vacants de jour.

3.1. De toepassing van het voorgestelde artikel 101bis zal voor gevolg hebben dat voor een aantal reeds lang openstaande vacatures (per definitie plaatsen minstens vacant voor 2 augustus 2000), de benoemings- en aanwijzingsprocedure in haar geheel zal moeten overgedaan worden.
3.1. L'application de l'article 101bis proposé provoquera la reprise intégrale de la procédure de nomination et de désignation pour certaines vacances restées longtemps vacantes (par définition, des places vacantes depuis le 2 août 2000 au moins).

Voor elke openstaande statutaire vacature en voor zover aan het profiel wordt beantwoord, raadplegen de selectieambtenaren de specifieke reserve “handicap” van Selor.
En effet, pour tout poste statutaire ouvert et si le profil correspond, les chargés de sélection puisent dans la réserve spécifique « handicap » de Selor.

Voor elke openstaande statutaire vacature en voor zover aan het profiel wordt beantwoord, raadplegen de selectieambtenaren de specifieke reserve ”handicap” van Selor.
En effet, pour tout poste statutaire ouvert et si le profil correspond, les chargés de sélection puisent dans la réserve spécifique « handicap » de Selor.

Wanneer dit ontwerp wordt aangenomen, zal men in elk geval de spanningen kunnen wegnemen waar ze het scherpst worden gevoeld, te weten in de rechtbanken van eerste aanleg van de grote steden, op het niveau van de vacatures bij de zittende magistratuur en bij het parket.
L'adoption du présent projet permettra en tout cas de porter remède à la tension là où elle est la plus perceptible, à savoir dans les tribunaux de première instance des grandes villes, au niveau des places vacantes au siège et au parquet.

De Europese vacaturemonitor steunt ook het „Jeugd in beweging” -initiatief door openstaande vacatures bij te houden.
L’Observatoire européen des postes vacants soutient aussi l’initiative «Jeunesse en mouvement» en gardant une trace des demandes en matière d’emploi.

1. Welke maatregelen zal hij nemen om de openstaande vacatures bij de rechtbank van eerste aanleg te Antwerpen en bij het parket te Antwerpen zo snel mogelijk in te vullen ?
1. Quelles mesures prendra-t-il pour que les places vacantes au tribunal de première instance d'Anvers et au parquet d'Anvers soient occupées le plus rapidement possible ?