Traduction de «zal zetelen sinds » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

in een academisch comité zetelen | in een academische commissie zetelen
faire partie d'un comité universitaire

als rechter zetelen
siéger en qualité de juge

met gesloten deuren zetelen
siéger à huis clos

Statuut van het Internationaal Tribunaal voor de vervolging van personen verantwoordelijk voor ernstige schendingen van internationaal humanitair recht op het grondgebied van het voormalig Joegoslavië sinds 1991
Statut du Tribunal international chargé de poursuivre les personnes présumées responsables de violations graves du droit international humanitaire commises sur le territoire de l'ex-Yougoslavie depuis 1991 | Statut du Tribunal pénal international pour l'ex-Yougoslavie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het is de tweede keer dat ons land in die raad zal zetelen sinds de oprichting ervan in 2006.
C'est la deuxième fois que la Belgique siègera au sein de ce conseil depuis sa création en 2006.

– (SV) Mevrouw de Voorzitter, mijnheer Barroso, in het Zweedse Parlement, waarvan ik tot voor kort deel uitmaakte, zetelen sinds tien jaar evenveel mannen als vrouwen.
- (SV) Madame la Présidente, Monsieur Barroso, je viens du parlement suédois, où, ces dix dernières années, les femmes ont occupé la moitié des sièges.