Vertaling van "zanderige open plek van het bos van péronnes " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

open plek in bos | tra
pelouse

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Zanderige open plek van het bos van Péronnes
Clairière sableuse du Bois de Péronnes

Die soorten zijn aanwezig in de Hermeton vlakte, maar niets wijst erop dat ze zouden broeden op deze « open plekken », daar de grootte van de locaties of de plantstructuur niet optimaal zijn; - de mogelijke aanwezigheid van een kluizenarij in een open plek van het Bois Saint-Lambert, nog waar te nemen op de kaart van Ferraris (1770), « die van invloed zou kunnen zijn geweest op de botanische samenstelling van het bos zoals vastgesteld in het bos van Roly ».
Ces espèces sont présentes dans la plaine de l'Hermeton mais rien n'indique qu'elles puissent nicher dans ces " clairières" , la taille des sites ou la structure de la végétation n'étant pas optimales; - la présence possible d'un ermitage dans une clairière du Bois Saint-Lambert encore présente sur la carte de Ferraris (1770) " qui pourrait avoir influencé la composition botanique du bois comme observé à celui de Roly" .

II. 2. Bewaking op een open plek in het bos
II. 2. Surveillance hors peuplement forestier

- opneming van de zandige open plek in de " Bois de Péronnes" als natuurlijk gebied om een bijzondere fauna en flora te beschermen;
- inscription de la clairière sableuse située dans le Bois de Péronnes en zone naturelle afin d'y préserver une faune et une flore particulières;