Vertaling van "zaventem airport heeft " (Nederlands → Frans) :

Een personeelslid, tewerkgesteld in de Grensinspectiepost Zaventem Airport, heeft spontaan en onmiddellijk hulp aangeboden aan de slachtoffers van de terroristische acties in de luchthaven van Brussel.
Un membre du personnel affecté au Poste d'Inspection frontalier de Zaventem Airport a proposé spontanément et immédiatement son assistance aux victimes des actes terroristes perpétrés à l'aéroport de Bruxelles.

Na de aanslagen op de luchthaven van Zaventem op 22 maart kwam er een oproep van de luchthavenpolitie met steun van de vakbonden waar werd uitgehaald naar de gebrekkige beveiliging op Brussels Airport en werd beweerd dat een groot deel van het personeel een gerechtelijk verleden heeft en het soms gaat over zware criminele feiten.
Après les attentats qui ont frappé l'aéroport le 22 mars, la police aéronautique, soutenue par les syndicats, a lancé un cri d'alarme, pointant les failles en matière de sécurité à Brussels Airport et affirmant qu'une grande partie du personnel avait des antécédents judiciaires, souvent pour des faits criminels graves.

De heer Katie Du Pont, voorheen gevestigd te 1930 Zaventem, Brussels National Airport, Building 3, onder het nr. 14.1561.01; het intrekkingsbesluit heeft uitwerking met ingang van 28 juli 2006.
M. Katie Du Pont, anciennement établi Brussels National Airport, Building 3, à 1930 Zaventem, sous le n° 14.1561.01; l'arrêté de retrait entre en vigueur le 28 juillet 2006.

1. Op de luchthaven van Zaventem (Brussels Airport) heeft de Directie Private Veiligheid in 2007 en 2008 geen controles uitgevoerd, wel op die van Charleroi (Brussel Charleroi South Airport) en Grâce-Hollogne [Bierset] (Liege Airport).
1. En 2007 et 2008, la Direction Sécurité privée n'a effectué aucun contrôle à l'aéroport de Zaventem (Brussels Airport), mais bien à ceux de Charleroi (Brussel Charleroi South Airport) et de Grâce-Hollogne [Bierset] (Liege Airport).

Regelmatig schrikken grote vondsten drugs de goegemeente op, zoals onlangs op de luchthaven van Zaventem - Brussels Airport waar de douane 3,5 kilo cocaïne in beslag heeft genomen, die verborgen zaten in een reiskoffer.
La population est régulièrement effrayée par les importantes quantités de drogues découvertes, comme ce fut le cas récemment à l'aéroport de Zaventem - Brussels Airport, où les douanes ont saisi 3,5 kilos de cocaïne qui étaient dissimulés dans une valise.