Vertaling van "zaventem beroep gedaan " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

aard van de schuldvordering waarop een beroep wordt gedaan
caractère de la créance invoquée

garantie waarop een beroep zal worden gedaan
garantie appelée

stuk waarop beroep wordt gedaan
pièce invoquée à l'appui de la demande

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Econocom Group, Europese vennootschap die publiek beroep doet of heeft gedaan op het spaarwezen Maatschappelijke zetel : Marsveldplein 5, 1050 Brussel Ondernemingsnummer : 0422.646.816 Oproeping om deel te nemen aan de gewone algemene vergadering en aan de buitengewone algemene vergadering van ECONOM GROUP SE gehouden op 17 mei 2016 Beste aandeelhouders, U wordt uitgenodigd om deel te nemen aan de gewone algemene vergadering van aandeelhouders van de vennootschap Econocom Group SE, met maatschappelijke zetel te Marsveldplein 5, 1050 Brussel ingeschreven bij de Kruispuntbank van Ondernemingen onder het nummer 0422.646.816 (de « Vennootschap » ) die zal gehouden worden op dinsdag 17 mei 2016 om 11 uur, Leuvensesteenweg 510/B80, 1930 Zaventem, België.
Econocom Group SE, Société européenne faisant ou ayant fait publiquement appel à l'épargne Siège social : place du Champ de Mars 5, 1050 Bruxelles Numéro d'entreprise : 0422.646.816 Convocation à assister à l'assemblée générale ordinaire et à l'assemblée générale extraordinaire d'ECONOCOM GROUP SE du 17 mai 2016 Mesdames, Messieurs les actionnaires, Vous êtes invités à assister à l'assemblée générale ordinaire de la société Econocom Group SE, ayant son siège social place du Champ de Mars 5, 1050 Bruxelles, enregistrée auprès de la Banque-Carrefour des Entreprises sous le numéro 0422.646.816 (la « Société » ) qui se tiendra le mardi 17 mai 2016 à 11 heures, chaussée de Louvain 510/B80, à 1930 Zaventem, Belgique.

2. Wanneer voor de beveiliging van de luchthaven van Zaventem beroep gedaan wordt op een vergunde bewakingsonderneming, dient naar mijn mening, naast de nationale reglementering van de luchtvaartinspectie en de Europese reglementering ook de wet tot regeling van de private en bijzondere veiligheid toegepast te worden.
2. J'estime que, outre la réglementation européenne et nationale de l'inspection aéroportuaire, lorsqu'il est fait appel à une entreprise de gardiennage autorisée pour la protection de l'aéroport de Zaventem, la loi réglementant la sécurité privée et particulière est également d'application.