Vertaling van "zaventem opgepakt " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

vreedzaam opgepakt
placé en détention sans violence

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dat geldt vooral voor het beleid inzake mensenhandel, met name dan voor mensen die via één van de netwerken het land binnenkomen en in Zaventem of in het eindstation van de Eurostar worden opgepakt.
Cela vaut notamment pour la politique en matière de trafic d'êtres humains, à savoir pour les personnes arrivant via un des réseaux de trafiquants et qui sont interceptées à Zaventem ou au terminus Eurostar.

1. Hoeveel drugssmokkelaars die werden opgepakt in Zaventem zijn in de voorbije vijf jaar veroordeeld?
1. Combien de trafiquants de drogues interpellés à l'aéroport de Zaventem ont été condamnés au cours des cinq dernières années?

De pers bericht regelmatig over drugssmokkelaars, waaronder de zogeheten "bolletjesslikkers", die door de politie worden opgepakt op de luchthaven van Zaventem.
La presse fait régulièrement état de l'interpellation par les services de police à l'aéroport de Zaventem de trafiquants de drogues, et notamment de passeurs de drogues in corpore.

1. Hoeveel mensen werden in de voorbije vijf jaar op de nationale luchthaven van Zaventem opgepakt wegens mensensmokkel (per jaar) ?
1. Combien de personnes ont-elles été arrêtées durant ces cinq dernières années à l'aéroport national de Zaventem pour trafic d'êtres humains, (par année) ?

3. Hoeveel personen werden de afgelopen drie jaar opgepakt in Zaventem door de federale luchthavenpolitie?
3. Combien de personnes ont été arrêtées par la police fédérale des aéroports à Zaventem au cours des trois dernières années?