Traduction de «zaïre besproken » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Republiek Zaïre | Zaïre | ZAR [Abbr.] | ZR [Abbr.]
République du Zaïre | Zaïre | ZAR [Abbr.] | ZR [Abbr.]

Republiek Zaïre | Zaïre
la République du Zaïre | le Zaïre

Zaïre-virus
virus Zaire

Democratische Republiek Congo [ Congo-Kinshasa | Zaïre ]
République démocratique du Congo [ Congo Kinshasa | Zaïre ]

Alliantie van Democratische Krachten voor de Bevrijding van Congo-Zaïre | AFDL [Abbr.]
Alliance des Forces démocratiques pour la libération du Congo-Zaïre | AFDL [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De vraag wat nu de rol en de taak van de Zaïrese president is, moet in Zaïre besproken worden.
La discussion concernant le rôle et les fonctions du président du Zaïre est une discussion qui doit se dérouler au Zaïre.

De Commissie voor de Buitenlandse Aangelegenheden heeft op 28 november, 5 en 13 december 1995 en op 30 januari jongstleden het voorstel van resolutie betreffende de hervatting van de bilaterale betrekkingen tussen België en Zaïre besproken.
La Commission des Affaires étrangères a examiné la proposition de résolution relative à la reprise des relations bilatérales entre la Belgique et le Zaïre les 28 novembre, 5 et 13 décembre 1995 et 30 janvier dernier.

SITUATIE IN OOST-ZAÏRE - VERKLARING VAN DE RAAD De Raad heeft de rampzalige situatie in Oost-Zaïre besproken in het licht van een verslag van Commissielid BONINO .
SITUATION DANS L'EST DU ZAIRE - DECLARATION DU CONSEIL Le Conseil a discuté de la situation désastreuse qui règne dans l'est du Zaïre à la lumière d'un rapport établi par Mme BONINO, membre de la Commission.

De Europese Commissie heeft vandaag de situatie in het gebied van de Grote Meren in Afrika, en in het bijzonder de huidige gebeurtenissen in Oost-Zaïre besproken.
La Commission européenne a débattu aujourd'hui de la situation dans la région des Grands Lacs en Afrique et en particulier des événements en cours au Zaïre Oriental.

De interventies in het kader van de universitaire samenwerking met Zaïre zullen ook worden besproken binnen het eerder genoemde overlegcomité.
Les interventions menées dans le cadre de la coopération universitaire au Zaïre seront également discutées au sein du comité de concertation évoqué précédemment.