Traduction de «zee komen belanghebbenden » (Néerlandais → Français) :

Op de conferentie voor de Europese Dag van de zee komen belanghebbenden uit alle maritieme sectoren samen om de kansen en uitdagingen van de maritieme regio's en sectoren in heel Europa te bespreken.
La conférence de la journée européenne de la mer est désormais le lieu où les parties prenantes de l'ensemble des secteurs maritimes se rencontrent et discutent des perspectives et des défis pour les régions et les secteurs maritimes de toute l'Europe.

65. benadrukt het feit dat het maatschappelijk middenveld bewuster moet worden gemaakt van het feit dat de zee belangrijk is als economische, culturele en sociale hulpbron en van de rol die wordt gespeeld door onderzoek en dialoog om te komen tot een geïntegreerde duurzaamheid tussen belanghebbenden en burgers;
65. insiste sur la nécessité de renforcer la sensibilisation de la société civile à l'importance de la mer en tant que ressource économique, culturelle et sociale et met en lumière le rôle de la recherche et du dialogue pour parvenir à une durabilité intégrée entre les parties prenantes et les citoyens;

23. benadrukt het feit dat het maatschappelijk middenveld bewuster moet worden gemaakt van het feit dat de zee belangrijk is als economische, culturele en sociale hulpbron en van de rol die wordt gespeeld door onderzoek en dialoog om te komen tot een geïntegreerde duurzaamheid tussen belanghebbenden en burgers;
23. insiste sur la nécessité de renforcer la sensibilisation de la société civile à l'importance de la mer en tant que ressource économique, culturelle et sociale et met en lumière le rôle de la recherche et du dialogue pour parvenir à une durabilité intégrée entre les parties prenantes et les citoyens;

De hervorming van het GVB heeft tot doel tot een duurzame visserij te komen door deze sector te beheren op lange termijn, door te zorgen voor een beter en blijvend evenwicht tussen de visserij-inspanningen en de hulpbronnen die op zee beschikbaar zijn, door de belanghebbenden bij het GVB-proces te betrekken, door de handhaving van de visserijregels doeltreffender en uniformer te maken en door illegale visserij in en buiten de wateren van de EU te bestrijden.
La réforme vise à assurer une pêche durable en appliquant une approche à long terme à la gestion de la pêche, en parvenant à un équilibre meilleur et durable entre l'effort de pêche et les ressources de la mer, en impliquant les parties prenantes dans le processus de la PCP, en renforçant l'efficacité et l'uniformité de l'application de la réglementation de la pêche et en luttant contre la pêche illégale dans les eaux de l'UE et au-delà.