Traduction de «zee technische besprekingen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Programma voor technische bijstand aan de landen aan de Middellandse Zee | METAP [Abbr.]
Programme d'assistance technique en faveur des pays méditérrannéens | Programme d'assistance technique pour l'environnement en Méditerranée | METAP [Abbr.]

Programma voor technische bijstand aan de landen aan de Middellandse Zee
Programme d'assistance technique en faveur des pays méditérrannéens

Werkgroep Coordinatie van de medische, technische en meteorologische hulpverlening aan de zeevisserij in volle zee
groupe de travail Coordination de l'assistance médicale et technique en pleine mer à la pêche maritime

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- nam er nota van dat met het oog op de verduidelijking van bepaalde kwesties in verband met Protocol nr. 9 over de handel in vis en andere producten van de zee technische besprekingen zijn gehouden.
a noté que les discussions techniques visant à clarifier certaines questions dans le cadre du protocole 9 en ce qui concerne les échanges de poissons et d'autres produits de la mer avaient eu lieu.

- nam er nota van dat er in 1999 technische besprekingen zijn begonnen met het oog op de verduidelijking van bepaalde kwesties in verband met Protocol nr. 9 over de handel in vis en andere producten van de zee en dat de bespreking van deze kwestie wordt voortgezet; de Raad herinnerde eraan dat de kwestie van de toepassing van de vigerende bepalingen inzake de doorvoer van vis zal moeten worden opgehelderd.
a noté que des discussions techniques visant à clarifier certaines questions dans le cadre du protocole 9 concernant le commerce des poissons et des autres produits de la mer avaient été engagées en 1999 et que l'examen de ce dossier se poursuivait; le Conseil de l'EEE a rappelé que la question de l'application des dispositions en vigueur relatives au transit du poisson devrait être tirée au clair.

- nam er nota van dat er in 1999 technische besprekingen waren begonnen met het oog op de verduidelijking van bepaalde kwesties in verband met Protocol nr. 9 over de handel in vis en andere producten van de zee en dat de bespreking van deze kwestie zal worden voortgezet; de Raad nam er eveneens nota van dat de kwestie van de toepassing van de bestaande bepalingen inzake de doorvoer van vis zal moeten worden opgehelderd;
- a noté que des discussions techniques visant à clarifier certaines questions dans le cadre du protocole 9 concernant le commerce des poissons et des autres produits de la mer avaient été lancées en 1999 et que l'examen de cette question se poursuivrait; le Conseil a également noté que la question de l'application des dispositions en vigueur relatives au transit du poisson devra être tirée au clair;