Vertaling van "zee ten oosten " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

landen ten zuiden en ten oosten van de Middellandse Zee | zuidelijke en oostelijke Middellandse-Zeelanden | ZOMZ [Abbr.]
pays de la Méditerranée Sud et Est | pays du sud et de l'est de la Méditerranée | Pays du Sud et de l'Est méditerranéen | MSE [Abbr.] | PSEM [Abbr.]

Uruguay [ Republiek ten oosten van de Uruguay ]
Uruguay [ République orientale de l’Uruguay ]

Republiek ten oosten van de Uruguay | Uruguay
la République orientale de l'Uruguay | l'Uruguay

Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Republiek ten Oosten van de Uruguay inzake de handel in textielproducten
Accord entre la Communauté économique européenne et la République orientale de l'Uruguay concernant le commerce des produits textiles

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

e)"Middellandse Zee": de maritieme wateren van de Middellandse Zee ten oosten van 5°36′ WL.
(e)«mer Méditerranée»: les eaux maritimes de la Méditerranée à l'est du méridien 5°36′ ouest.

e) "Middellandse Zee".: de maritieme wateren van de Middellandse Zee ten oosten van 5°36′ WL.
"mer Méditerranée", les eaux maritimes de la Méditerranée à l'est du méridien 5°36′ ouest.

a) „Middellandse Zee”: de maritieme wateren van de Middellandse Zee ten oosten van 5o36′ WL.
a) «mer Méditerranée»: les eaux maritimes de la Méditerranée à l'est du méridien 5o36′ ouest.

„Middellandse Zee” : de maritieme wateren van de Middellandse Zee ten oosten van 5o36′ WL.
«mer Méditerranée» : les eaux maritimes de la Méditerranée à l'est du méridien 5o36′ ouest.

5. In afwijking van lid 1 mogen vaartuigen die gebruikmaken van een kuil met een maaswijdte tussen 70 en 119 mm, waarvan de vangst gedurende een visreis in het gebied van de Keltische Zee ten oosten van 8° westerlengte uit ten minste 55 % wijting bestaat, gebruikmaken van een paneel met vierkante mazen met een maaswijdte van 100 mm of meer, indien zij werken met bodemtrawls of zegens met één enkele maaswijdte van 100 mm of meer.
5. Par dérogation au paragraphe 1, les navires utilisant un cul de chalut dont le maillage est compris entre 70 et 119 millimètres et dont les captures au cours d'une même sortie de pêche dans la zone située à l'est de la longitude 8° O de la mer Celtique sont composées d'au moins 55 % de merlan peuvent utiliser un panneau de filet à mailles carrées d'un maillage d'au moins 100 millimètres s'ils déploient des chaluts de fond ou des sennes d'un maillage égal ou supérieur à 100 millimètres.

„Middellandse Zee”: de maritieme wateren van de Middellandse Zee ten oosten van 5°36′ WL;
«mer Méditerranée»: les eaux maritimes de la Méditerranée à l'est du méridien 5°36′ ouest;

e) "Middellandse Zee": de maritieme wateren van de Middellandse Zee ten oosten van 5°36′ WL;
"mer Méditerranée", les eaux maritimes de la Méditerranée à l'est du méridien 5°36′ ouest;

1. Deze verordening is van toepassing op vissersvaartuigen die met bodemtrawls of zegens werken in de gebieden van de Internationale Raad voor het onderzoek van de zee (ICES) VIIf, VIIg en het deel van VIIj ten noorden van 50° NB en ten oosten van 11° WL (hierna „de Keltische Zee” genoemd), mits:
1. Le présent règlement s’applique aux navires de pêche opérant avec des chaluts de fond ou des sennes dans les divisions VII f et VII g du Conseil international pour l’exploration de la mer (CIEM) ainsi que dans la partie de la division CIEM VII j située au nord de 50° de latitude nord et à l’est de 11° de longitude ouest (ci-après «mer Celtique»), lorsque:

in de maritieme wateren van de Middellandse Zee ten oosten van de lijn 5o36’ WL (hierna „de Middellandse Zee” genoemd) die onder de soevereiniteit of de jurisdictie van een lidstaat vallen.
dans les eaux maritimes de la Méditerranée à l'est du méridien 5o 36' de longitude ouest (ci-après dénommées «Méditerranée») relevant de la souveraineté ou de la juridiction des États membres.

1. Deze verordening is van toepassing op alle visserij- en aanverwante activiteiten op het grondgebied en in de maritieme wateren van de Middellandse Zee ten oosten van 5° 36' WL die onder de soevereiniteit of de jurisdictie van de Lid-Staten vallen, met uitzondering van lagunes en plassen.
1. Le présent règlement s'applique à toute activité de pêche ou toute activité connexe exercée sur le territoire et dans les eaux maritimes de la Méditerranée à l'est du méridien 5° 36' de longitude ouest relevant de la souveraineté ou de la juridiction des États membres, à l'exception des lagunes et étangs.