Vertaling van "zee zullen wetenschappers " (Nederlands → Frans) :

Voor de beoordelingen met betrekking tot de Zwarte Zee en de Middellandse Zee zullen wetenschappers uit derde landen worden uitgenodigd.
Enfin, dans le cas des évaluations relatives tant à la Méditerranée qu'à la mer Noire, des scientifiques des pays tiers seront invités.

De resultaten van de Algemene Visserijcommissie voor de Middellandse Zee (GFCM) zullen verbeteren indien de verdragsluitende partijen op effectieve wijze participeren en zorgen voor een proactieve betrokkenheid van hun wetenschappers in de relevante werkgroepen, aangezien dit een belangrijke eerste stap vormt in het algemene besluitvormingsproces.
(EN) La Commission générale des pêches pour la Méditerranée (CGPM) donnera de meilleurs résultats si les parties contractantes s’engagent effectivement et garantissent la participation proactive de leurs scientifiques aux groupes de travail pertinents, car cela représentera un premier pas important dans le processus global de décision.

Deze raden zullen bestaan uit vissers, wetenschappers en vertegenwoordigers van andere belangengroepen zoals de visvangst en de aquacultuur, en milieu- en consumentenverenigingen die belangen hebben in het betrokken zee- of visserijgebied.
Ces organes seront constitués de pêcheurs, scientifiques et représentants d'autres secteurs (pêche et aquaculture) ainsi que de groupes de défense de l'environnement ou de consommateurs concernés par la zone maritime ou de pêche en question.