Traduction de «zeebrugge * drie grote mobile » (Néerlandais → Français) :

- Scandiensten De Algemene Administratie van de Douane en Accijnzen beschikt voor haar controles over volgende scanners: * Drie vaste scanistallaties: een dubbele tunnel op Antwerpen-Linkeroever, een "Relocatable" scannerinstallatie op Antwerpen-Rechterover en een enkele tunnel in Zeebrugge; * drie grote mobile scanners (standplaatsen Antwerpen, Zeebrugge en La Louvière); * drie scanvans (standplaatsen Brussels Airport en Luik-Bierset); * één backscatter (standplaats Antwerpen); * 1 kleine bagagescanner (standplaats Brussels Airport).
- Service de scaning L'Administration générale des douanes Accises dispose pour ses contrôles les scanners suivants: * Trois installations fixes de scanner: un tunnel double à Anvers-Rive gauche, une installation de scanner "Relocable" à Anvers-Rive droite et un tunnel unique à Zeebruges; * trois grands scanners mobiles (établis à Anvers, Zeebruges et La Louvière); * trois scanvans (établis à Brussels Airport et Liège-Bierset); * un backscatter (établi à Anvers); * un petit scanner de bagages (établi à Brussels Airport).

Overwegende dat in het kunstgebied « Zeebrugge-Heist » drie soorten, te weten de visdief (Sterna hirundo), de grote stern (Sterna sandvicensis) en de dwergstern (Sterna albifrons), door de Vlaamse Regering weerhouden werd;
Considérant que dans la zone côtière « Zeebrugge-Heist », trois espèces, à savoir la sterne pierregarin (Sterna Hirundo), la sterne Caugek (Sterna sandvicensis) et la sterne naine (Sterna albifrons) ont été retenues par le gouvernement flamand;

Overwegende dat in het kustgebied Zeebrugge-Heist' drie soorten, te weten de visdief (Sterna hirundo), de grote stern (Sterna sandvicensis) en de dwergstern (Sterna albifrons), door de Vlaamse Regering weerhouden werd;
Considérant que dans la zone côtière 'Zeebruges-Heist', trois espèces, à savoir la sterne pierregarin (Sterna hirundo), la sterne Caugek (Sterna sandvicensis) et la sterne naine, (Sterna albifrons) ont été retenues par le gouvernement flamand;

Omwille van het geregeld en in belangrijke concentraties voorkomen van broedende Grote Sternen (maximaal 4 067 koppels in 2004), Visdieven (maximaal 3 052 koppels in 2004) en Dwergsternen (maximaal 425 koppels in 1997), voldoet de voorhaven van Zeebrugge en omgeving aan de IBA-criteria voor aanwijzing als speciale beschermingszone in uitvoering van art. 4.1. van de Vogelrichtlijn (deze drie soorten staan in bijlage I van de Vogelrichtlijn en in bijlage IV van het Decreet Natuurbehoud).
En raison de la présence régulière, et en concentrations importantes, de Sternes caugek (au maximum 4 067 couples en 2004), de Sternes pierregarin (au maximum 3 052 couples en 2004) et de Sternes naines (au maximum 425 couples en 1997), l'avant-port de Zeebrugge et les environs remplissent les critères IBA pour la désignation en tant que zone de protection spéciale en exécution de l'article 4.1. 4.1. de la directive Oiseaux (les espèces en question sont reprises à l'annexe I de la directive Oiseaux et à l'annexe IV du Décret sur la Conservation de la Nature).