Traduction de «zeegebied waaraan spanje » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Groep Handelsvraagstukken / Preferentiestelsel (landen van het Middellandse-Zeegebied/Spanje)
Groupe Questions commerciales / Régime préférentiel (pays du bassin méditerranéen/Espagne)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

K. zijn waardering uitsprekend over de regionale initiatieven ter bevordering van de korte vaart en het instellen van kortevaartverbindingen, zoals het initiatief voor het Middellandse Zeegebied waaraan Spanje, Italië, Frankrijk, Portugal en Griekenland deelnemen, evenals de initiatieven van lidstaten die het concept "snelwegen op zee" bevorderen en aanwenden in de vier zones die worden gedefinieerd in Beschikking nr. 884/2004/EG , en meer in het bijzonder de initiatieven in het Oostzeegebied, de initiatieven geleid door de landen van het Middellandse Zeegebied waaronder Frankrijk, Spanje, Griekenland en Italië, en de Commissie Atlantische boog,
K. appréciant les initiatives régionales de promotion du transport maritime à courte distance et de création de liaisons de transport maritime à courte distance, telle l'initiative pour la région méditerranéenne à laquelle participent l'Espagne, l'Italie, la France, le Portugal et la Grèce, ainsi que les initiatives d'États membres promouvant et mettant en œuvre le concept des autoroutes de la mer dans les quatre zones définies par la décision n° 884/2004/CE , et notamment les initiatives dans la région de la mer Baltique, les initiatives menées par les pays de l'arc méditerranéen dont la France, l'Espagne, la Grèce et l'Italie et la Commission Arc Atlantique;

Op 5 januari 2010 werd er in Caïro een bijeenkomst over de Unie voor het Middellandse Zeegebied gehouden, waaraan de Franse minister van Buitenlandse Zaken, Bernard Kouchner, en vier van zijn ambtgenoten (de buitenlandministers van Egypte, Spanje, Tunesië en Jordanië) deelnamen.
Le 5 janvier 2010 s'est tenue une réunion au Caire concernant l'Union pour la Méditerranée auquel participait le ministre français des Affaires étrangères Bernard Kouchner et quatre de ses homologues (d'Égypte, d'Espagne, de Tunisie et de Jordanie).