Voortaan zullen evenwel de 27 Europese lidstaten kunnen meewerken aan de uitwerking van dat project, dat officieel de " Unie voor het Middellandse Zeegebied" zal heten.
Dorénavant, ce sont les 27 Etats membres de l'Union européenne qui pourront participer à l'élaboration de ce projet qui portera le nom officiel d'" Union de la Méditerranée" .