Traduction de «zeekanaal nv ingevolge » (Néerlandais → Français) :

Art. 59. De minister bevoegd voor openbare werken wordt, mits akkoord van de minister bevoegd voor financiën en begroting, wordt ertoe gemachtigd om binnen de perken van de kredieten ingeschreven op de algemene uitgavenbegroting van de Vlaamse Gemeenschap en deze van de DAB Vlaams Infrastructuurfonds, de kredieten verbonden aan het doel en de missie en de taken van het EVA " Agentschap Waterwegen en Zeekanaal nv" ingevolge decreet van 2 april 2004 betreffende het publiekrechtelijk vormgegeven extern verzelfstandigd agentschap, via herverdeling over te schrijven op de daartoe voor het agentschap geëigende of te creëren basisallocaties binnen de Organisatieafdeling 64 van de algemene uitgavenbegroting van de Vlaamse Gemeenschap en op programma 64 van de DAB Vlaams Infrastructuurfonds.
Art. 59. Le ministre qui a les travaux publics dans ses attributions est autorisé, moyennant l'accord du ministre compétent pour les finances et le budget, à transférer, par voie d'une redistribution, dans les limites des crédits inscrits au budget général des dépenses de la Communauté flamande et du SGS « Fonds flamand de l'Infrastructure », les crédits liés à l'objectif, à la mission et aux tâches de l'agence autonomisée externe « Voies navigables et Canal maritime sa » en vertu du décret du 2 avril 2004 relatif à l'agence autonomisée externe de droit public, aux allocations de base affectées ou à créer à cet effet pour l'agence au sein de la division organique 64 du budget général des dépenses de la Communauté flamande et au programme 64 du SGS « Fonds flamand de l'Infrastructure ».