Het stelsel van vangstbeperkingen in de wateren tot 12 zeemijl werkte echter wel goed en kan wellicht worden uitgebreid tot een regeling van 10 tot 20 zeemijlen om de doelstellingen sneller binnen bereik te kunnen brengen.
Le système des restrictions de pêche dans les eaux situées à moins de 12 milles marins des lignes de base fonctionne bien et pourrait être étendu à 10-20 milles afin de faciliter la réalisation des objectifs poursuivis.