Traduction de «zeer afwijkend standpunt » (Néerlandais → Français) :

De weerslag van die bepaling is beperkt, maar het achterliggende idee is dat wanneer de andere raad een zeer afwijkend standpunt inneemt, de uitgenodigde leden hun eigen raad daarover kunnen inlichten en het debat kunnen aanzwengelen.
L'effet de cette disposition est limité, mais l'idée est que, dans le cas où l'autre conseil adopterait une position très divergente, les membres invités pourraient en informer leur propre conseil et susciter le débat.

De eerste lezing is slechts een tussenfase, want het gemeenschappelijk standpunt van de Raad is zeer afwijkend.
La première lecture ne constitue qu’une étape intermédiaire, étant donné que la position commune du Conseil est très différente.