Wat de vereenvoudiging betreft inzake de maatregelen voor de vermindering van de bijdragen, meent de heer Claes dat het zeer belangrijk is een nieuw, transparant en coherent stelsel in te voeren dat de werkgelegenheid kan bevorderen.
En ce qui concerne la simplification en matière de réduction des cotisations, M. Claes estime qu'il est capital d'instaurer un nouveau système transparent et cohérent permettant de promouvoir l'emploi.