Het is zeer de vraag of dit een redelijke termijn is, gelet op het gegeven dat de betrokkenen zich in die korte tijd mogelijk een geregistreerd kassasysteem dienen aan te schaffen, dit in gebruik moeten nemen en zich ook dienen te registeren (2).

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-06-23]

On peut sérieusement se demander s'il s'agit là d'un délai raisonnable, dès lors que, dans ce bref délai, les intéressés devront probablement acquérir un système de caisse enregistreuse, le mettre en service et aussi se faire enregistrer (2).

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-06-23]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2016-06-23]

De vraag naar het aantal behandelde dossiers is een zeer complexe vraag, waarop een gedetailleerd antwoord moet worden gegeven: - De eerste fase van het werk van het Hof bestaat in het openen van vooronderzoeken door het Bureau van de aanklager bij het Hof. Tijdens die fase kan de aanklager van het Hof onderzoeken of er voldoende informatie beschikbaar is over misdaden die ernstig genoeg zijn zodat er een redelijke basis is om over te gaan tot een onderzoek.

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2016-06-23]

Concernant le nombre de dossiers traités, il s'agit d'une question complexe à laquelle il convient d'apporter une réponse détaillée: - La première phase de travail de la Cour concerne l'ouverture d'enquêtes préliminaires par le Bureau du Procureur de la Cour, phase qui permet au Procureur de la Cour de déterminer s'il existe suffisamment d'informations concernant des crimes d'une gravité suffisante, donnant une base raisonnable pour ouvrir une enquête.

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2016-06-23]

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) [HTML] [2016-06-23]

Vooreerst wens ik u te danken voor uw zeer interessante vraag over de handel met de Latijns-Amerikaanse markt.

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2016-04-11]

Tout d'abord je vous remercie pour votre question très intéressante concernant le commerce avec le marché d'Amérique latine.

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2016-04-11]

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) [HTML] [2016-04-11]

Het is trouwens zeer de vraag of dit ook overeenkomt met de adviespraktijk van de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (dewelke overigens contra legem is).

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2016-02-22]

Il est par ailleurs extrêmement douteux que cette pratique soit conforme aux avis rendus par la Commission permanente de Contrôle linguistique (lesquels sont d'ailleurs contra legem).

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2016-02-22]

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) [HTML] [2016-02-22]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

In de naburige stations van Knokke en Blankenberge is er een zeer belangrijke vraag naar assistentie tijdens de zomermaanden.

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2015-10-12]

Dans les gares voisines de Knokke et Blankenberge, il y a une demande très importante d'assistance durant les mois d'été.

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2015-10-12]

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) [HTML] [2015-10-12]

Dat is een zeer moeilijke vraag omdat de marge voor beoordeling en subjectiviteit zeer ruim is.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-19]

Voici une question très difficile, parce que la marge d'appréciation et de subjectivité est très grande.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-19]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-19]

De globale discussie over de oplossing op termijn begint met een zeer gemakkelijke vraag over een zeer moeilijk probleem.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-18]

La discussion globale sur la solution à terme commence par une question très facile sur un problème très difficile.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-18]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-18]

Er dreigt dus een hele controverse te ontstaan over een zeer gevoelige en zeer praktische vraag, want de gewone verblijfplaats is een vaak gebezigd criterium in het ontwerp.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-16]

Toute une controverse est donc prête à naître sur une question très sensible et très pratique car la résidence habituelle est un critère dont le projet fait un large usage.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-16]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-16]

De vraag naar de voorrang indien er uiteenlopende beslissingen in een bepaalde zaak worden genomen, is een zeer complexe vraag.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-18]

La question relative à la priorité en cas de décisions divergentes dans une affaire donnée est très complexe.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-18]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-18]

Men moet echter vaststellen dat vanuit de sector van de zelfstandigen en de ondernemingen in het algemeen een zeer grote vraag is naar liberalisering en deregulering, maar dat vanuit specifieke beroepscategorieën een expliciete vraag is naar regulering.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-17]

Néanmoins, force est de constater que si le secteur des indépendants et des entreprises réclame davantage de libéralisation et de déréglement, certaines catégories professionnelles réclament, elles, davantage de réglementation.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-17]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-17]

datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'zeer de vraag' ->

Date index: 2020-12-30