Vertaling van "zeer disparate regelingen " (Nederlands → Frans) :

1. De uniformisering van voordien zeer disparate regelingen, komt voor heel wat modale inkomens neer op een drastische verhoging van de onderhoudsplicht.
1. L'uniformisation des réglementations auparavant très disparates entraîne pour de nombreux revenus moyens une augmentation drastique de l'obligation alimentaire.

Vanzelfsprekend leidt deze uniformering van de voordien zeer disparate regelingen bij sommige OCMW's tot een vermindering van de terug te vorderen bedragen, bij andere OCMW's daarentegen tot een verhoging.
Il va de soi que cette uniformisation des règles précédemment très disparates entraîne pour certains CPAS une diminution des montants à recouvrer et pour d'autres une augmentation.