Vertaling van "zeer gekwalificeerde mensen " (Nederlands → Frans) :

Het is van essentieel belang dat wij zeer hoog gekwalificeerde mensen van overal ter wereld aantrekken om onze ondernemingen en onderzoekcentra in staat te stellen aan de innovatiespits te blijven.
Il est essentiel de faire venir des quatre coins du monde les personnes les plus hautement qualifiées afin que nos entreprises et nos centres de recherche restent à la pointe de l’innovation.

12. herinnert de Commissie er verder aan dat het Parlement heeft verzocht om een sterkere onafhankelijkheid van de Raad voor effectbeoordeling en dat het in het bijzonder wenst dat leden van deze raad niet onder politiek toezicht staan; vindt dat de Raad voor effectbeoordeling uitsluitend moet bestaan uit zeer gekwalificeerde mensen die in staat zijn om de economische, sociale en milieugevolgen in de analyse te beoordelen;
12. rappelle, en outre, à la Commission qu'il a demandé que l'indépendance du CAI soit renforcée et, en particulier, que les membres du CAI ne soient pas soumis à un contrôle politique; estime que le CAI devrait être uniquement composé de personnes hautement qualifiées compétentes pour évaluer l'analyse présentée en ce qui concerne les impacts économiques, sociaux et environnementaux;

Opgericht in februari 2009, is Promethera gegroeid van twee naar zesenveertig werknemers, waaronder een aantal zeer gekwalificeerde mensen (artsen, apothekers, technici), met een sterke plaatselijke verankering.
Crée en février 2009, Promethera est passée de deux à quarante-six personnes employées, parmi lesquelles des gens très qualifiés (médecins, pharmaciens, techniciens), avec un ancrage local très fort.

Een andere zeer belangrijke voorwaarde voor banen is echter dat de mensen die in de EU wonen, zo goed mogelijk gekwalificeerd zijn.
Cependant, une autre condition préalable importante à l’emploi est que les personnes vivant dans l’UE soient aussi qualifiées que possible.