Traduction de «zeer geleidelijk doch » (Néerlandais → Français) :

Het moratorium sorteert bijgevolg effect doch dit proces verloopt zeer geleidelijk.
Le moratoire produit donc de l’effet, mais ce processus se déroule de manière très progressive.

Het « moratorium » sorteert bijgevolg effect doch dit proces verloopt zeer geleidelijk.
Le « moratoire » produit donc de l'effet, mais ce processus se déroule de manière très progressive.

Wellicht moeten we veronderstellen dat de regering om dezelfde reden de brandstofprijzen zeer geleidelijk doch substantieel heeft verhoogd, met de zogenaamde " cliquet-maatregelen" .
Sans doute est-ce pour les mêmes raisons que le gouvernement a relevé progressivement mais substantiellement le prix des carburants, par le biais des « mesures cliquet » ou plutôt, « taux cliquets ».