Vertaling van "zeer gespecialiseerde technieken " (Nederlands → Frans) :

Sommige van deze zeer gespecialiseerde technieken zullen mogelijks niet in de GGO-wetgeving worden opgenomen, maar andere technieken dan weer wel.
Certaines de ces techniques très pointues ne seront peut-être pas reprises sous la législation OGM, mais d'autres oui.

a) nog zeer gespecialiseerde technieken uitvoert, zoals maxillofaciale prothesen en epithesen en/of nieuwe technische ontwikkelingen opvolgt en deze ook in toepassing brengt in het laboratorium;
a) réalise couramment des techniques hautement spécialisées comme la prothèse maxillo-faciale, les épithèses et/ou qui suit les nouveaux développements techniques et les applique au laboratoire;

Soms moet men zeer gespecialiseerde technieken toepassen om in het afgenomen weefsel asbestvezels te kunnen identificeren. Aangezien biopsie niet systematisch, maar enkel voor heel specifieke indicaties wordt uitgevoerd, wordt de diagnose van asbestose vaak afgeleid uit het feit dat de betrokkene er tijdens zijn beroepsuitoefening aan bloot gesteld is/was.
Comme les biopsies ne sont pas pratiquées de manière systématique, mais pour des indications bien précises, le diagnostic d'asbestose est souvent un diagnostic déduit d'une exposition professionnelle.