Traduction de «zeer hoog aandeel » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

scenario met een hoog aandeel energie uit hernieuwbare bronnen
scénario «part élevée de SER» | scénario «part élevée de sources d'énergie renouvelables»

zeer hoog vuurvast niet-metallisch materiaal
matériau non métallique à haute température

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

|| Zweden heeft een zeer hoog aandeel hernieuwbare energie in alle sectoren, met inbegrip van de sector bouwnijverheid.
|| En Suède, la part d'énergie renouvelable utilisée est très importante dans tous les secteurs, y compris dans le secteur dans la construction.

Met name het aandeel van de industrie en de landbouw in de werkgelegenheid ligt zeer hoog; buiten de grote steden blijft de dienstensector zwak, terwijl de arbeidsproductiviteit onder het Europese gemiddelde ligt.
Notamment, les parts de l'emploi industriel et agricole sont très élevées, le secteur des services reste faible en dehors des grandes agglomérations, la productivité du travail est inférieure à la moyenne européenne.

Enkel Ierland en Italië hebben een gelijkaardig, zeer hoog aandeel langdurige werkloosheid.
Seules l'Irlande et l'Italie connaissent une part similaire et très élevée de chômage de longue durée.

De kosten die de consumenten van de Unie gemiddeld betalen voor herstellings- en onderhoudsdiensten aan motorvoertuigen vertegenwoordigen een zeer hoog aandeel van de totale uitgaven van de consumenten voor motorvoertuigen.
Les frais de réparation et d’entretien automobiles supportés par les consommateurs dans l’Union représentent en moyenne une part très élevée de l’ensemble de leurs dépenses en véhicules automobiles.

Voor de berekening van de score voor de kwaliteit van de activa wordt er dus van uitgegaan dat wanneer het aandeel van de risicogewogen activa groter is dan 75 % van het totaal van de activa, de kredietinstelling activa met een zeer hoog risico aanhoudt.
Il est dès lors considéré, pour les besoins du calcul du score de qualité des actifs, que lorsque la part représentée par des actifs pondérés en fonction des risques excède 75 % du total de l'actif, l'établissement de crédit détient des actifs présentant un risque très élevé.

Andere lidstaten hebben een zeer hoog aandeel van vastleggingen gerapporteerd in vergelijking met het aantal spontane aangiften (zie bijlage 6).
D’autres États membres enregistrent une très forte proportion de constats par rapport au nombre de déclarations spontanées d’argent liquide (voir annexe 6).

Zonder in details te treden over een juridische procedure die riskeert zeer lang te duren, zijn de financiële analyses het er unaniem over eens dat de waarde van dit aandeel om het zo te zeggen negatief was, en dat al sinds heel lang. Maar wegens valse informatie was de beursnotering tijdens deze periode abnormaal hoog gebleven.
Sans entrer dans le détail d'une procédure judiciaire qui risque d'être longue, les analystes financiers sont unanimes pour dire que la valeur de cette action était pour ainsi dire négative et cela depuis une longue période, mais qu'à la suite de fausses informations, le cours de bourse était resté anormalement élevé pendant toute cette période.