Vertaling van "zeer informatieve " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

informatieve codificatie | informatieve kodifikatie
codification informative

zeer snelle Europese railverbindingen | zeer snelle Europese spoorverbindingen | zeer snelle Europese treinverbindingen
Réseau européen de trains à grande vitesse

VPVB-stoffen | zeer persistent en sterk bioaccumulerend | zeer persistent en zeer bioaccumulerend | VPVB [Abbr.] | zPzB [Abbr.]
très persistant à fort potentiel de bio-accumulation | très persistant et très bioaccumulable | VPVB [Abbr.]

Fixing | Informatieve koersen
fixage

informatieve interactie
interaction informative

informatieve financiële luik
volet d'information financière

micrografie | zeer klein handschrift
micrographie | technique de microscopie

zeer licht ontvlambaar
extrêmement inflammable

Station met zeer kleine straalopening
microstation terrienne | microstation

financiering met zeer korte looptijd [ financiering op zeer korte termijn ]
financement à très court terme

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bij de provinciale Raad Antwerpen lopen wekelijks ongeveer 150 telefoontjes binnen met zeer praktische informatieve vragen, maar ook met vragen van artsen over het beroepsgeheim.
Chaque semaine, le Conseil provincial d'Anvers reçoit quelque 150 appels téléphoniques concernant des demandes d'informations concrètes mais aussi des questions relatives au secret professionnel.

Behalve tot aandacht van de pers en de media leiden deze missies ook tot zeer informatieve verslagen, die voor zover ik kan zien van zeer hoge kwaliteit zijn.
Outre le fait d’intéresser la presse et les médias, ces missions donnent également lieu à des rapports très informatifs qui me semblent de haute qualité.

Ik feliciteer de heer Lechner met zijn beknopte maar zeer informatieve en veelomvattende verslag.
Je félicite M. Lechner pour son rapport succinct, mais très informatif et très complet.

– (SV) Mevrouw de Voorzitter, ik wil mijn dank uitspreken voor dit zeer informatieve antwoord.
- (SV) Madame la Vice-présidente, je vous remercie pour votre réponse très instructive.

Stavros Dimas, lid van de Commissie. - (EL) Mijnheer de Voorzitter, ik wil het een en ander toevoegen aan het zeer informatieve betoog van minister Schmit en nader ingaan op een aantal van de door de minister genoemde punten.
Dimas Stavros, membre de la Commission. - (EL) Monsieur le Président, dans la foulée de l’intervention riche en informations du ministre Schmit, je souhaiterais ajouter quelques commentaires et, peut-être, revenir sur certains aspects soulevés par le ministre.

Diamantopoulou, Commissie. - (EL) Mijnheer de Voorzitter, ik wil allereerst zeggen dat ik zeer ingenomen ben met dit zeer informatieve verslag over de werkzaamheden van de Paritaire Parlementaire Vergadering. Dit is een zeer nuttig verslag, niet alleen voor ons maar voor alle instanties die op de een of andere manier bijdragen aan de betrekkingen van Europa met deze landen.
Diamantopoulou, Commission . - (EL) Monsieur le Président, je voudrais tout d’abord exprimer ma satisfaction face à ce rapport qui fournit une information très complète sur les travaux de l’Assemblée parlementaire paritaire. Il est très utile non seulement pour nous, mais aussi pour les agences intéressées qui, d’une façon ou d’une autre, sont à l’origine des relations entre l’Europe et ces pays.

Uit hoofde van het beginsel van het vrij verkeer van personen is de mobiliteit van onderzoekers in de Unie in principe wel mogelijk, maar in de praktijk blijft deze nog zeer beperkt als gevolg van belemmeringen van allerlei aard: juridische, administratieve en bestuursrechtelijke obstakels, praktische, culturele en taalproblemen, problemen op het informatieve vlak, enz. Met de op dit gebied aangevangen maatregelen moeten deze uit de weg worden geruimd.
En principe possible dans le Marché intérieur , en vertu du principe de libre circulation des personnes, la mobilité des chercheurs européens dans la Communauté demeure en pratique très limitée, du fait d'obstacles de toutes natures : légaux, administratifs et réglementaires, pratiques, culturels et linguistiques, en termes d'information, etc.

De prognose is zonder behandeling doorgaans zeer slecht, met de dood tot gevolg in 70% tot 90% van de gevallen" aldus de informatieve brochure van de Vlaamse overheid.
On peut lire dans une brochure d'information des autorités flamandes qu'en l'absence de traitement, la maladie peut entraîner la mort dans 70 à 90% des cas.

- Ik dank de minister voor dit zeer klare, duidelijke en informatieve antwoord.
- Je remercie la ministre pour cette réponse claire.

De ondernemingen, de ondernemersfederaties en de kamers van koophandel lieten me weten zeer tevreden te zijn over de gekozen bestemmingen, de seminaries en andere informatieve activiteiten, alsook over de B2B-ontmoetingen en de individuele contacten.
Les entreprises, les fédérations des entrepreneurs et les chambres de commerce m'ont fait part de leur grande satisfaction au regard des destinations choisies, des séminaires et autres activités informatives ainsi que pour les rencontres B2B pour les contacts individuels.