Vertaling van "zeer interessante punten " (Nederlands → Frans) :

De heer Torfs dankt de Ligue des droits de l'homme voor deze interessante uiteenzetting, waarbij werd gewezen op een aantal zeer belangrijke punten, zoals het legaliteitsbeginsel en de vrijheid van meningsuiting.
M. Torfs remercie la Ligue des droits de l'homme pour cet exposé intéressant, au cours duquel plusieurs points très importants ont été évoqués, comme le principe de légalité et la liberté d'expression.

Het Europees Parlement steunt u en uw verslag bevat zeer interessante punten.
Le Parlement européen vous apporte son soutien, et votre rapport contient des points très intéressants.

Ik wil ingaan op een aantal punten die in dit zeer interessante debat aan de orde zijn gesteld.
Je vais évoquer quelques questions qui ont été soulevées dans ce débat très intéressant.

– (EN) Mijnheer de Voorzitter, ik wil de geachte afgevaardigden graag bedanken voor dit interessante debat waarbij ten dele op een aantal punten consensus bestond, dat ten dele een herhaling was van bekende argumenten voor en tegen het verdrag en ten dele een zeer interessant debat over het wezen van democratie.
− (EN) Monsieur le Président, je tiens à remercier les députés pour ce débat intéressant, qui fut en partie consensuel sur un certain nombre de questions, en partie une répétition d’arguments bien connus pour et contre le traité, et en partie un débat fort intéressant sur ce qu’est la démocratie.

Persoonlijk vind ik dat het boek van de heer Rombouts enkele zeer interessante punten bevat.
Personnellement, je considère que le livre de M. Rombouts contient des points très intéressants et a un grand pouvoir thérapeutique.

Hoewel kritiek kan worden geleverd op bepaalde punten van het ontwerp dat ter studie lag, bevatte dat zeer interessante bepalingen op dat vlak.
S'il pouvait être critiqué à certains égards, le projet à l'étude contenait, en la matière, des dispositions extrêmement intéressantes, qui méritaient d'être débattues.