Vertaling van "zeer laag pitje " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

calorie-arm dieet | voeding met een zeer laag caloriegehalte | zeer laag calorisch dieet
régime à très faible teneur en calories | régime très basses calories

installatie voor zeer laag-radioactief afval
centre de stockage des déchets de très faible activité

modelleren van zeer snelle onderdelen met laag vermogen
modélisation de dispositifs ultra-rapides à faible consommation de courant

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Regelmatig kan men in financiële vaktijdschriften en andere vakliteratuur lezen dat de fiscale controle van de burgers en de bedrijven in België op een zeer laag pitje gebeurde en nog steeds gebeurt.
On peut régulièrement lire dans des revues financières et autres publications spécialisées que le contrôle fiscal des citoyens et des entreprises tournait et tourne toujours au ralenti en Belgique.

Verschillende financiële tijdschriften en andere economische literatuur meldden regelmatig dat de fiscale controle van de burgers en de bedrijven in België op een zeer laag pitje gebeurde.
On peut régulièrement lire dans des revues financières et dans la littérature économique que le contrôle fiscal des citoyens et des entreprises tourne au ralenti en Belgique.

Uitvoering van de strategie van Lissabon, O[amp]O-ontwikkeling, onderwijs en opleiding, buitenlandse hulp op het gebied van ontwikkeling en samenwerking, grensoverschrijdende infrastructuurprojecten, toereikende structuurfondsen en een toereikend Cohesiefonds om de onontbeerlijke solidariteit met de nieuwe landen te kunnen betuigen: dit alles zal op een zeer laag pitje komen te staan.
Mise en œuvre de la stratégie de Lisbonne, développement R[amp]D, éducation et formation, aide extérieure en matière de développement et de coopération, projets d’infrastructures transnationales, fonds structurels et fonds de cohésion suffisants pour faire preuve de la solidarité indispensable avec les nouveaux pays: tout cela ne sera réalisé qu’a minima.

Ik ben het eens met degenen die zeiden dat we de conflictoplossing in deze landen, die momenteel op een zeer laag pitje staat, moeten bevorderen en versterken.
Je suis d’accord avec ceux qui ont affirmé que nous devons promouvoir et soutenir le déblocage de la situation de conflit dans ces pays.

Het financieel tijdschrift Trends rekende in zijn uitgave van 6 maart 2008 voor dat de fiscale controle van de burgers en de bedrijven in België op een zeer laag pitje gebeurde.
Dans son édition du 6 mars 2008, le magazine financier Trends a annoncé que le contrôle fiscal des citoyens et des entreprises en Belgique fonctionne au ralenti.