Vertaling van "zeer modern instrument " (Nederlands → Frans) :

Deze code vormt nog steeds een modern en zeer effectief instrument dat zijn waarde in de praktijk heeft bewezen.
Ce code constitue toujours un instrument moderne et très efficace.

Dit is een zeer modern en in wettelijk opzicht zeer flexibel instrument, een instrument waaraan we de voorkeur moeten geven.
Il s’agit d’un instrument très moderne et, d’un point de vue juridique, d’un instrument très flexible et d’un instrument de choix.

Indien dan blijkt dat onze wetgeving daarvoor moet worden aangepast, zullen we dat in overweging nemen. Met de wet van 2 augustus 2002 beschikken we echter al over een zeer modern instrument.
Avec la loi du 2 août 2002 nous disposons toutefois déjà d'un outil très moderne.