Traduction de «zeer nauwlettend waken » (Néerlandais → Français) :

Het is niet meer dan normaal dat producenten uit de traditionele landen van herkomst zeer nauwlettend waken over deze definities.
Il n’est que normal que les producteurs des pays d’origine traditionnels gardent jalousement et précautionneusement ces définitions.

We moeten ons uiteraard realiseren dat de lidstaten hier zeer nauwlettend waken over hun bevoegdheden.
Encore nous faut-il en l’occurrence garder à l’esprit la méfiance dont font preuve les états membres envers les responsabilités et les pouvoirs dévolus aux institutions européennes.