Van de Lid-Staten werd derhalve een grote inspanning verwacht, en deze heeft tot zeer opmerkelijke resultaten op het gebied van de interne markt geleid.
L'effort demandé aux Etats membres a donc été considérable, et il a été suivi de résultats très appréciables dans le domaine du marché intérieur.