Traduction de «zeer oude toestellen toegestaan » (Néerlandais → Français) :

Tevens moet een afwijking worden toegestaan voor meettoestellen die om culturele en historische redenen op tentoonstellingen worden geëxposeerd, met inbegrip van toestellen die op 3 oktober 2007 minder dan 50 jaar oud waren maar niettemin historische en culturele waarde hebben.
Une dérogation devrait également être accordée pour les dispositifs de mesure présentés à des fins culturelles et historiques dans des expositions, y compris ceux qui datent de moins de cinquante ans au 3 octobre 2007 mais qui ont néanmoins une valeur historique et culturelle.

5. a) Waarom worden deze toestellen met eventueel een explosieve militaire lading aan boord, toegelaten te opereren op een stedelijke luchthaven waarvan de eerste woonwijken, winkelcentra en scholen op slechts 300 meter van het einde van de banen liggen? b) Waarom worden deze zeer oude toestellen toegestaan op te stijgen boven het Seveso-gebied van Oostende?
5. a) Pourquoi ces appareils ayant peut-être à bord des cargaisons militaires dangereuses sont-ils autorisés à transiter par un aéroport urbain où les premières zones habitées, centres commerciaux et écoles sont situées à seulement 300 mètres de l'extrémité des pistes? b) Pourquoi ces appareils extrêmement vétustes sont-ils autorisés à décoller au-dessus de la zone Seveso d'Ostende?

Op de luchthaven van Oostende vliegen de firma's Air Charter Express (ACE) en Meridian Airways met zeer oude in Ghana geregistreerde toestellen type DC8 (bouwjaren '60-'70 van de vorige eeuw).
L'aéroport d'Ostende est notamment fréquenté par les compagnies Air Charter Express (ACE) et Meridian Airways qui utilisent de très vieux appareils de type DC8 (construits dans les années 60 et 70 du siècle dernier), immatriculés au Ghana.