Vertaling van "zeer positief reageren " (Nederlands → Frans) :

De klanten reageren zeer positief op de service die zij krijgen.
Les clients réagissent de manière positive aux services qui leur sont fournis.

Dat voornemen is zeer verheugend en in dit Huis is een beroep op de lidstaten gedaan om positief te reageren op een formeel verzoek van de VS om zo’n zestig voormalige gevangenen te herhuisvesten die weinig of geen risico vormen en niet in staat van beschuldiging zullen worden gesteld.
C’est une très bonne chose, et cette Assemblée a appelé les États membres à répondre positivement à une demande officielle des États-Unis de donner asile à quelque 60 anciens détenus à faible risque ou ne présentant aucun risque, qui ne seront pas poursuivis.

Nochtans blijkt uit de praktijkervaring van instellingen dat de patiënten of bewoners zeer positief reageren op de aanwezigheid van de dieren.
L'expérience montre pourtant que les patients ou les résidants réagissent très positivement à la présence d'animaux.