Traduction de «zeer positief verrast » (Néerlandais → Français) :

Ik moet zeggen dat we zeer positief verrast waren door de reacties die we kregen.
Je dois dire que nous avons été très agréablement surpris par les réponses que nous avons reçues.

Ik was echt zeer positief verrast door de belangstelling voor versterkte regionale integratie, alsook door de coöperatieve houding ten aanzien van de aankomende onderhandelingen over een associatieovereenkomst.
J’ai vraiment été agréablement surprise par l’intérêt porté au renforcement de l’intégration régionale, et par les attitudes coopératives vis-à-vis des négociations à venir au sujet d’un accord d’association.