Vertaling van "zeer pragmatische houding " (Nederlands → Frans) :

Er dient te worden opgemerkt dat in tegenstelling tot bijvoorbeeld Frankrijk of Duitsland, het Verenigd Koninkrijk steeds een zeer pragmatische houding heeft aangenomen ten opzichte van het verkiezingsproces.
À noter que, contrairement à par exemple la France ou l'Allemagne, le Royaume Uni a toujours adopté une attitude très pragmatique vis-à-vis du processus électoral.

De aanbeveling is zeer ingewikkeld en vereist van de erbij betrokken professionele partijen en overheden een pragmatische houding en overleg.
La recommandation est complexe et requiert une attitude pragmatique et un dialogue entre les professionnels et les autorités concernées.

Onze houding is niet verslapt; de Belgische aanpak was zeer pragmatisch.
Je ne pense pas que nous soyons affaiblis, la démarche belge ayant été extrêmement pragmatique.