Traduction de «zeer rijke ervaring » (Néerlandais → Français) :

Anders geformuleerd : worden de werknemers van deze privé-bedrijven niet onnodig blootgesteld aan gevaar, terwijl juist de ontmijningsdienst een zeer rijke ervaring heeft op dit vlak ?
En d'autres termes, les travailleurs de ces entreprises privées ne s'exposent-ils pas inutilement au danger, alors que le service de déminage dispose précisément d'une grande expérience en la matière ?

K. overwegende dat de rijke ervaring van de Commissie met de uitvoering van ontwikkelingsbeleid slechts in zeer beperkte mate is gebruikt en geanalyseerd,
K. considérant également que la riche expérience acquise par la Commission dans la mise en œuvre de la politique de développement n'a guère été analysée et utilisée,

Op die manier zijn we uiteindelijk gekomen tot elf kandidaten, die zoals in de memorie van toelichting bij de wet op de Hoge Raad voor de Justitie voorgeschreven wordt, elk een zeer rijke ervaring hebben op diverse gebieden.
De cette manière, nous avons finalement établi une liste de onze candidats qui ont tous une expérience très riche dans divers domaines, ainsi qu’il est prescrit dans l’exposé des motifs de la loi relative au Conseil supérieur de la Justice