Traduction de «zeer vaag en laten de internationale arbitragehoven heel » (Néerlandais → Français) :

De verschillende rechten die in de BITS worden geformuleerd zijn zeer vaag en laten de internationale arbitragehoven heel wat ruimte voor interpretatie.
Les différents droits qui sont énoncés dans les APPI sont extrêmement vagues et laissent une marge d'interprétation importante aux juridictions arbitrales internationales.

Laten we er heel duidelijk over zijn: het opzetten van een Europese diplomatieke dienst is een ingewikkeld politiek proces dat het belangenevenwicht en de vertegenwoordiging van de lidstaten moet weerspiegelen maar tevens de kans moet bieden op een doeltreffend opererende dienst die van Europa een zeer belangrijke speler op het internationale toneel maakt.
Il est clair que la création du service diplomatique européen constitue un processus politique complexe qui doit refléter l’équilibre des intérêts et de la représentation des États membres tout en permettant à ce service de fonctionner efficacement et de faire de l’Europe un acteur essentiel sur la scène internationale.