Traduction de «zeer weinig ziekenhuizen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

zeer zuiver materiaal met zeer weinig verzwakking
matériau ultrapur à perte optique réduite

ontplofbare zeer weinig gevoelige stoffen | OZWG [Abbr.]
matières explosives très peu sensibles | ETPS [Abbr.]

laserbron met smalle,weinig divergente bundel | laserbron met smalle,weinig divergerende bundel | laserbron met zeer geringe divergentie van de bundel
source laser à faisceau de haute qualité

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In België zijn er immers zeer weinig ziekenhuizen of andere instellingen waar moeder en kind samen kunnen worden behandeld en vaak zijn ze volledig bezet en/of niet echt berekend op deze specifieke zorg.
En Belgique, il existe en effet très peu de structures hospitalières ou autres pour la prise en charge de dyades mère-bébé et elles sont souvent saturées et/ou peu adaptées.

Toch functioneren alle praktijkdocenten verpleegkunde die studenten begeleiden bij hun stage in ziekenhuizen de facto als verpleegkundigen. Ze doen met andere woorden samen met de studenten die ze begeleiden hetzelfde werk als verpleegkundigen (been opmaken, inspuitingen geven, wonden verzorgen, ..) en dit zowel op diensten waar weinig gevaar is voor hepatitisbesmetting als op diensten waar het risico zeer groot is (operatieafdeling.).
Néanmoins, tous les professeurs de travaux pratiques qui accompagnent les étudiants lors de leurs stages dans les hôpitaux travaillent de fait comme des infirmiers (faire les lits, injections, soins de plaies, .), tant dans des services où le risque d'infection par l'hépatite est faible que dans des services où ce risque est important (quartier opératoire.).