Die formule zou ook een einde maken aan de overdreven politieke controle, die eens te meer op een zeer willekeurige manier wordt geïllustreerd door het verslag van de Senaatscommissie over de wet die aan het begin van deze vraag wordt aangehaald.
Cette formule soustrairait, enfin, à un contrôle politique abusif, dont le rapport de la Commission du Sénat concernant le projet de loi évoqué au début de la présente question, est une manifestation supplémentaire d'arbitraire.
