Traduction de «zeer zeldzame uitzonderingen » (Néerlandais → Français) :

In zeldzame uitzonderingen, over het algemeen in verband met technische toepassingen bestemd voor zeer bijzondere gebruikers, kunnen Engelstalige versies aangekocht worden als ze niet in het Nederlands of in het Frans beschikbaar zijn.
Dans de rares exceptions, concernant généralement des applications à caractères techniques et destinées à des utilisateurs bien spécifiques, des versions anglaises de logiciels peuvent être achetées lorsque celles-ci ne sont pas disponibles en version française ou néerlandaise.

- Sinds ik minister van Buitenlandse Zaken ben, heb ik kunnen vaststellen dat het Israëlisch-Palestijns conflict - op enkele zeer zeldzame uitzonderingen na - elke keer op de agenda van de Raad Algemene Zaken en Externe Betrekkingen (RAZEB) van de Europese Unie staat.
- Depuis que je suis ministre des Affaires étrangères, j'ai pu constater que le conflit israélo-palestinien était à l'ordre du jour de chaque Conseil Affaires générales et Relations extérieures de l'Union européenne (CAGRE), à quelques très rares exceptions près.