Vertaling van "zeevaartinspectie elk kwartaal " (Nederlands → Frans) :

Art. 11. Het districtshoofd van de dienst van de zeevaartinspectie maakt elk kwartaal bekend welke schepen in de afgelopen drie maanden zijn aangehouden en welke in de afgelopen vierentwintig maanden meer dan eenmaal zijn aangehouden.
Art. 11. Le chef de district du service de l'inspection maritime signale trimestriellement les navires qui ont été immobilisés au cours des trois derniers mois et ceux qui ont été immobilisés plus d'une fois au cours des vingt-quatre mois précédents.

4. Hoeveel schepen (met vermelding van vlaggenstaat) waren in voormelde jaren het voorwerp van een publicatie, waarbij het districtshoofd van de Dienst van de zeevaartinspectie elk kwartaal bekend maakt welke schepen in de afgelopen drie maanden zijn aangehouden en welke in de afgelopen vierentwintig maanden zijn aangehouden en welke in de afgelopen vierentwintig maanden meer dan eenmaal zijn aangehouden?
4. Combien de navires (avec mention de l'État du pavillon) ont fait l'objet, au cours des années susmentionnées, d'une publication par laquelle le chef de district du Service de l'inspection maritime communique chaque trimestre le nom des navires qui ont été immobilisés au cours des trois derniers mois, ainsi que de ceux qui l'ont été une fois au cours des vingt-quatre derniers mois et plusieurs fois au cours des vingt-quatre derniers mois ?