Traduction de «zeevaartpolitie » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

zeevaartpolitie
police maritime

agent der zeevaartpolitie
agent de la police maritime

luitenant der zeevaartpolitie
lieutenant de la police maritime

eerste luitenant der zeevaartpolitie
premier lieutenant de la police maritime

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Art. 22. Artikel 15 van de wet van 3 mei 1999 tot regeling van de bevoegdheidsverdeling ingevolge de integratie van de zeevaartpolitie, de luchtvaartpolitie en de spoorwegpolitie in de federale politie wordt aangevuld met een lid, luidende:
Art. 22. L'article 15 de la loi du 3 mai 1999 organisant la répartition des compétences suite à l'intégration de la police maritime, de la police aéronautique et de la police des chemins de fer dans la police fédérale est complété par un alinéa rédigé comme suit:

Gelet op de wet van 3 mei 1999 tot regeling van de bevoegdheidsverdeling ingevolge de integratie van de zeevaartpolitie, de luchtvaartpolitie en de spoorwegpolitie in de federale politie, artikel 15, eerste zin;
Vu la loi du 3 mai 1999 organisant la répartition des compétences suite à l'intégration de la police maritime, de la police aéronautique et de la police des chemins de fer dans la police fédérale, l'article 15, première phrase;

In de zomer van dit jaar werden er boven de Noordzee Unmanned Aerial Vehicles (UAV's) ingezet ter ondersteuning van de zeevaartpolitie.
Durant cet été, les UAV (unmanned aerial vehicles) ont survolé la Mer du Nord afin d'apporter un soutien à la police maritime.

1. Van welke firma's, uitgezonderd die van de NMBS-groep, krijgen de personeelsleden gratis treintickets (federale overheidsdiensten, bpost, Proximus, zeevaartpolitie, enzovoort)?
1. Quelles sont les entreprises (en dehors du groupe SNCB) dont le personnel bénéficie de billets de train gratuits (services publics fédéraux, bpost, Proximus, police maritime, etc.)?

Arrestatie van vluchtelingen door de zeevaartpolitie.
Arrestation de réfugiés par la police maritime.

Wij vernamen van buurtbewoners dat de zeevaartpolitie 's nachts vluchtelingen zou vrijlaten.
Des riverains nous ont rapporté que la police maritime libérerait des réfugiés la nuit.

De Federale Politie omvat ook de verkeerspolitie, de spoorwegpolitie, de zeevaartpolitie en de luchthavenpolitie, alsook de Communicatie-en Informatiecentra (CIC).
La police fédérale, c’est aussi la police de la route, la police des chemins de fer, la police navale et la police aéroportuaire ainsi que des Centres d’Information et de communication (CIC).

Wetsontwerp tot wijziging van de wet van 3 mei 1999 tot regeling van de bevoegdheidsverdeling ingevolge de integratie van de zeevaartpolitie, de luchtvaartpolitie en de spoorwegpolitie in de federale politie
Projet de loi modifiant la loi du 3 mai 1999 organisant la répartition des compétences suite à l'intégration de la police maritime, de la police aéronautique et de la police des chemins de fer dans la police fédérale

Wetsontwerp tot regeling van de bevoegdheidsverdeling ingevolge de integratie van de zeevaartpolitie, de luchtvaartpolitie en de spoorwegpolitie in de federale politie
Projet de loi organisant la répartition des compétences suite à l'intégration de la police maritime, de la police aéronautique et de la police des chemins de fer dans la police fédérale

Wetsontwerp houdende integratie van de zeevaartpolitie, de luchtvaartpolitie en de spoorwegpolitie in de rijkswacht
Projet de loi portant intégration de la police maritime, de la police aéronautique et de la police des chemins de fer dans la gendarmerie