Vertaling van "zeevisserij deze materie " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Paritair Comité voor de sociale vraagstukken in de zeevisserij | Paritair Comité voor sociaal overleg in de zeevisserij
comité paritaire pour le dialogue social sectoriel dans la pêche maritime | Comité paritaire pour le problèmes sociaux dans la pêche maritime

grote zeevisserij | visserij in volle zee | zeevisserij
pêche au large | pêche hauturière

Gemeenschappelijke kas voor de zeevisserij
Caisse commune de la pêche maritime

Tucht- en Strafwetboek voor de koopvaardij en de zeevisserij
Code disciplinaire et pénal pour la marine marchande et la pêche maritime

zeevisserij
pêche maritime

stuurman | stuurvrouw | roerganger | roerganger zeevisserij
homme de barre | timonière de la navigation fluviale | timonier de la navigation fluviale | timonier de la navigation fuviale/timonièrle de la navigation fuviale

(diep)zeevisserij
pêche en haute mer

kapitein kustvisserij | kapitein zeevisserij | kapitein kustvisserij | visserijkapitein
capitaine de pêche côtière

zeevisserij
pêche maritime [ pêche marine ]

materie observeren
observer la matière

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Vertegenwoordigers van de Rederscentrale hebben samen met ambtenaren van de dienst voor de zeevisserij deze materie reeds uitvoerig besproken.
Les représentants de la « Rederscentrale » ont déjà discuté de cette matière de façon approfondie avec les fonctionnaires du service de la pêche maritime.

Mevrouw Willame c.s. dient een amendement in (Stuk Senaat, nr. 2-709/2, amendement nr. 1) dat ertoe strekt artikel 2 te doen vervallen en een subsidiair amendement op amendement nr. 1 (Stuk Senaat, nr. 2-709/2, amendement nr. 2) dat ertoe strekt om de zeevisserij uit te sluiten van de materies waarvoor de bevoegdheid aan de gewesten wordt overgedrageN. -
Mme Willame et consorts déposent un amendement (Do c. Sénat, nº 2-709/2, amendement nº 1) visant à supprimer l'article 2, et un amendement subsidiaire à l'amendement nº 1 (Do c. Sénat, nº 2-709/2, amendement nº 2) visant à exclure la pêche maritime du transfert de compétences aux régions.

De wet van 5 juni 1928 houdende herziening van het Tucht- en Strafwetboek voor de koopvaardij en de zeevisserij en het Strafwetboek vormen de basis van deze materie.
La loi du 5 juin 1928 portant révision du Code disciplinaire et pénal pour la marine marchande et la pêche maritime et le Code Pénal constituent le texte de base pour cette matière.

Mevrouw Willame c.s. dient een amendement in (Stuk Senaat, nr. 2-709/2, amendement nr. 1) dat ertoe strekt artikel 2 te doen vervallen en een subsidiair amendement op amendement nr. 1 (Stuk Senaat, nr. 2-709/2, amendement nr. 2) dat ertoe strekt om de zeevisserij uit te sluiten van de materies waarvoor de bevoegdheid aan de gewesten wordt overgedragen.
Mme Willame et consorts déposent un amendement (Doc. Sénat, nº 2-709/2, amendement nº 1) visant à supprimer l'article 2, et un amendement subsidiaire à l'amendement nº 1 (Doc. Sénat, nº 2-709/2, amendement nº 2) visant à exclure la pêche maritime du transfert de compétences aux régions.

Door het ministerieel besluit met kenmerken E6/2003/82/CP20/ van 13 mei 2003, heeft de Minister van Economie zijn akkoord gegeven voor een vergunning aan de firma DBM (DEME Building Materials), Haven 1025, Scheldedijk 30, te 2070 Zwijndrecht, die haar toelaat om vanaf 1 mei 2003, voor een periode van 10 jaar, jaarlijks een maximale hoeveelheid van 500 000 m zand en grind te ontginnen van de bodem van de territoriale zee en het continentaal plat van België in de zone 2, bepaald in bijlage van het koninklijk besluit van 16 mei 1977 houdende maatregelen tot bescherming van de scheepvaart, de zeevisserij, het milieu en andere wezenlijke belangen bij de exploratie en de exploitatie van de minerale en andere niet-levende rijkdommen van de zeebedding en de ondergrond in de territoriale zee en op het continentaal plat.
Par arrêté ministériel n° E6/2003/82/CP20/ du 13 mai 2003, le Ministre de l'Economie a accordé une concession à la firme DBM (DEME Building Materials), Haven 1025, Scheldedijk 30, à 2070 Zwijndrecht, pour lui permettre, à partir du 1 mai 2003, pour une période de 10 ans, d'extraire annuellement un volume maximum de 500 000 m de sable et de gravier du lit de la mer territoriale et du plateau continental de la Belgique, dans la zone 2 définie à l'annexe de l'arrêté royal du 16 mai 1977 portant des mesures de protection de la navigation, de la pêche maritime, de l'environnement et d'autres intérêts essentiels lors de l'exploration et de l'exploitation des ressources minérales et autres ressources non vivantes du lit de la mer et du sous-sol dans la mer territoriale et sur le plateau continental.